เฟอะ

fə́

Ý nghĩa

1Tính từB2

lem luốc; dính bẩn; lấm lem

bừa bộn, dính bẩn hoặc lấm lem, thường do làm đổ hoặc hành động bất cẩn

Ví dụ

เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiกินข้าวgin-kâaoกินข้าวgin-kâao1dùng bữa, ăn (nói chung)2ăn cơm (nghĩa đen)หกhòkหกhòk1sáu (6)2đổ; làm đổ; trànเลอะlə́เลอะlə́1bẩn; lem luốc; dính bẩn2bị lấm lem; bị bẩnเฟอะfə́เฟอะfə́1lem luốc; dính bẩn; lấm lem2đầm đìa; lan rộngไปหมดbpai-mòtไปหมดbpai-mòt1hoàn toàn; hết sạch2toàn bộ; khắp nơiเลยləəiเลยləəi1(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)2cho nên, thế là, liền, ngay3hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)4đi qua; vượt quá
Anh ấy làm đổ thức ăn và tạo ra một mớ hỗn độn hoàn toàn.
Thêm 3 ví dụ
เสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเปื้อนbpʉ̂ʉanโคลนkloonเลอะlə́เฟอะfə́ไปbpaiทั้งตัวtáng-dtuua
Quần áo của anh ấy bị lấm lem bùn đất khắp người.
เด็กๆdèk dèkเล่นlênสีน้ำsĕe námกันganจนjonเสื้อผ้าsêua pâaเลอะlóeเฟอะfóeซักsákออกòkยากมากyâak mâak
Lũ trẻ chơi với màu nước cho đến khi quần áo bị vấy bẩn hoàn toàn, khiến chúng rất khó giặt sạch.
ช่างทาสีchâang-taa-sǐiทำงานtam-ngaanไม่mâiระวังrá-wangทำสีtam-sǐiหยดyòtเลอะlə́เฟอะfə́เต็มdtemพื้นpʉ́ʉnห้องhɔ̂ng
Người thợ sơn làm việc không cẩn thận, để sơn nhỏ giọt và bày bừa khắp sàn phòng.
2Tính từC1

đầm đìa; lan rộng

đầm đìa, tuôn trào hoặc lan rộng ra khắp nơi, thường dùng để miêu tả các chất lỏng như máu hoặc nước

Ví dụ

เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiโดนdoonโดนdoon1trúng; chạm vào người hoặc vật2bị; gánh chịu (bị động, thường mang nghĩa tiêu cực)3bị đánh trúng; bị va phải; bị ảnh hưởng4đúng ý; trúng phóc (từ lóng/khẩu ngữ)5lâu; trong thời gian dài (tiếng Isan)มีดmîitมีดmîitcon daoบาดbàatบาดbàat1cắt; làm đứt (bởi vật sắc nhọn)2làm đau; làm tổn thương; chói (nghĩa đen/nghĩa bóng)3gắt; buốt; chói (đối với giác quan)เลือดlʉ̂ʉatเลือดlʉ̂ʉat1máu2dòng máu; huyết thống3nhiệt huyết; tinh thần4máu; điểm sinh lực (tiếng lóng trò chơi)ไหลlǎiไหลlǎichảy (chất lỏng)เฟอะfə́เฟอะfə́1lem luốc; dính bẩn; lấm lem2đầm đìa; lan rộngเต็มมือdtem-mʉʉเต็มมือdtem-mʉʉ1một nắm; đầy tay2đầy lòng bàn tay; nắm trọn; bận ngập đầuไปหมดbpai-mòtไปหมดbpai-mòt1hoàn toàn; hết sạch2toàn bộ; khắp nơi
Anh ấy bị dao cắt, và máu chảy đầm đìa khắp tay.
Thêm 3 ví dụ
อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetรถชนrót-chonทำให้tam-hâiมีmiiผู้บาดเจ็บpûu-bàat-jèpเลือดlʉ̂ʉatนองnɔɔngเฟอะfə́เต็มdtemถนนtà-nǒn
Vụ tai nạn xe hơi đã gây ra nhiều thương tích, với máu chảy lê láng khắp mặt đường.
บาดแผลbàat-plɛ̌ɛฉกรรจ์chà-ganที่tîiขาkǎaของเขาkɔ̌ɔng-kǎoมีmiiเลือดlʉ̂ʉatไหลlǎiเฟอะfə́ออกมาɔ̀ɔk-maaอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangจนjonน่ากลัวnâa-gluua
Vết thương nghiêm trọng ở chân anh ấy có máu chảy ra đầm đìa và liên tục, trông thật đáng sợ.
สภาพsà-pâapศพsòpในnaiที่เกิดเหตุtîi-gə̀ət-hèetมีmiiบาดแผลbàat-plɛ̌ɛเหวhěeoอะหวะà-wàและlɛ́เลือดlʉ̂ʉatไหลlǎiเฟอะfə́ไปทั่วbpai-tûuaบริเวณbɔɔ-rí-ween
Thi thể tại hiện trường vụ án có những vết thương hở với máu loang lổ khắp khu vực.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

fə́

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu