เพลย์ (peen) — phát (media)

Ý nghĩa

1Động từB1

phát (media)

bắt đầu phát nội dung âm thanh hoặc video trên thiết bị hay ứng dụng

Ví dụ

กดgòt ปุ่มbpùm เพลย์peen เพื่อpʉ̂ʉa ฟังfang เพลงpleeng นี้níi เลยləəi

Nhấn nút phát để nghe bài hát này.

Thêm 3 ví dụ

ฉันchǎn เพลย์peen พอดแคสต์pɔ̂ɔt-kɛ́ɛt ไว้wái แล้วlɛ́ɛo เดี๋ยวdǐiao ใส่sài หูฟังhǔu-fang เดินdəən ไปทำงานbpai-tam-ngaan

Tôi đã bật podcast rồi; tôi sẽ đeo tai nghe và đi bộ đi làm.

ถ้าtâa คลิปklíp กระตุกgrà-dtùk ให้hâi หยุดyùt แล้วlɛ́ɛo เพลย์peen ใหม่mài อีกครั้งìik-kráng

Nếu clip bị giật, hãy dừng lại và phát lại lần nữa.

เขาkăo ตั้งเวลาdtâng way-laa ให้hâi เพลย์playวิดีโอตอนwí-dee-oh dtonแปดbpàet โมงmohng เพื่อpêuua เริ่มrêrm ไลฟ์lái พร้อมpróm ผู้ชมpôo chom

Anh ấy đã lên lịch phát video lúc tám giờ để bắt đầu buổi phát trực tiếp với người xem.

2Danh từ riêngB1

Play (thương hiệu/nền tảng)

được dùng trong tên thương hiệu hoặc nền tảng như Google Play; thường được giữ nguyên tiếng Anh trong tiếng Thái

Ví dụ

แอปɛ́p นี้níi ดาวน์โหลดdaao-lòot ได้dâai จากjàak กูเกิลguu-gəən เพลย์peen

Ứng dụng này có thể được tải xuống từ Google Play.

Thêm 3 ví dụ

คูปองkuu-bpɔɔng ใช้ได้chái-dâai เฉพาะchà-pɔ́ในnai เพลย์สโตร์peen-sà-dtoo ของkɔ̌ɔng ประเทศไทยbprà-têet-tai เท่านั้นtâo-nán

Phiếu giảm giá chỉ có thể được sử dụng trong Cửa hàng Play của Thái Lan.

เขาkǎo ซื้อsʉ́ʉ หนังnǎng ผ่านpàan กูเกิลguu-gəən เพลย์peen เพราะprɔ́สะดวกsà-dùuak ผูกpùuk กับgàp บัญชีban-chii เดิมdəəm

Anh ấy đã mua một bộ phim qua Google Play vì việc liên kết với tài khoản hiện có của mình rất thuận tiện.

ผู้พัฒนาpûu-pát-tá-naa ต้องdtɔ̂ng ปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt-dtaam นโยบายná-yoo-baai เพลย์peen คอนโซลkɔɔn-soon อย่างเคร่งครัดyàang-krêeng-krát ก่อนgɔ̀ɔn ปล่อยbplɔ̀i แอปɛ́p

Các nhà phát triển phải tuân thủ nghiêm ngặt các chính sách của Play Console trước khi phát hành ứng dụng.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao เพลย์ đọc là เพน?

peen

Âm cuốiỞ cuối âm tiết, ล đọc như น (n).Chữ câmย์ là chữ câm: dấu ◌์ làm mất âm của nó.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ล, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

peen

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

ย์ câm ở đây.

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

1phát (media)

Gần nghĩa

เล่นlên

phát (âm thanh hoặc video)

Neutral Thai wording for media playback, rather than the casual English-derived verb.

เปิดbpə̀ət

mở; phát (nhạc hoặc video)

Commonly means putting music or video on, rather than specifically using a playback control.

Từ trái nghĩa

หยุดyùt

dừng lại; ngừng

Chữ Thái

Từ blog

เพลย์

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao เพลย์ đọc là เพน?

Thanh Ngang

Từ liên quan

1phát (media)

Gần nghĩa

Từ trái nghĩa