เพลย์(play)
Ý nghĩa
1Động từB1
phát (media)
bắt đầu phát nội dung âm thanh hoặc video trên thiết bị hay ứng dụng
Ví dụ
กดgòtกดgòt1nhấn; ấn xuống2nhấp; chạm (nút/phím)3kìm nén; kiềm chế4ấn; bấm huyệtปุ่มbpùmปุ่มbpùm1nút bấm (thiết bị)2phím (bàn phím)3núm; chỗ lồi lên4nhú; nốt sần (sinh học/y học)เพลย์playเพลย์play1phát (media)2Play (thương hiệu/nền tảng)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ฟังfangฟังfang1lắng nghe2lưu tâm; nghe theo3nghe có vẻเพลงplayngเพลงplayng1bài hát; bản nhạc2lượng từ: bài (hát)/bản (nhạc)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)
Nhấn nút phát để nghe bài hát này.
2Danh từ riêngB1
Play (thương hiệu/nền tảng)
được dùng trong tên thương hiệu hoặc nền tảng như Google Play; thường được giữ nguyên tiếng Anh trong tiếng Thái
Ví dụ
แอปáepแอปáepứng dụng; appนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ดาวน์โหลดdaao-lòhtดาวน์โหลดdaao-lòht1tải xuống (động từ)2bản tải xuống; tệp tải xuống (danh từ)ได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)6được; ok; đồng ýจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; chia xa (trang trọng/văn chương)3sự chia ly; sự chia cách (văn chương)กูเกิลgoo-gêrnกูเกิลgoo-gêrn1Google (công ty/công cụ tìm kiếm)2google; tìm kiếmเพลย์playเพลย์play1phát (media)2Play (thương hiệu/nền tảng)
Ứng dụng này có thể được tải xuống từ Google Play.