รีฟิล

rii-fin

Ý nghĩa

1Danh từA2

ruột thay thế; đồ làm đầy lại

Đơn vị thay thế dùng để làm đầy lại một sản phẩm hoặc bình chứa, như ruột bút hoặc gói lưỡi dao cạo.

Ví dụ

ปากกาbpàak-gaaปากกาbpàak-gaabút (dụng cụ viết bằng mực)หมึกmʉ̀kหมึกmʉ̀k1mực2mực ống; mực nang3mực (của động vật chân đầu)หมดแล้วmòt-lɛ́ɛoหมดแล้วmòt-lɛ́ɛohết sạch; hết rồi; bán hếtฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt sẽซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcรีฟิลrii-finรีฟิลrii-fin1ruột thay thế; đồ làm đầy lại2làm đầy lại; châm thêm
Bút của tôi hết mực rồi; tôi cần mua ruột thay thế.
Thêm 3 ví dụ
ร้านนี้ráan-níiขายkǎaiรีฟิลrii-finมีดโกนmîit-goonเป็นbpenแพ็กpɛ́kประหยัดbprà-yàtกว่าgwàaซื้อsʉ́ʉด้ามdâamใหม่mài
Cửa hàng này bán lưỡi dao cạo thay thế theo bộ; nó rẻ hơn so với việc mua một cán dao mới.
ฉันchǎnพกpókรีฟิลน้ำrii-fin-náamหอมhɔ̌ɔmไว้wáiเปลี่ยนbplìianเวลาwee-laaขวดkùuatเล็กlékหมดmòt
Tôi mang theo một lọ nước hoa nạp lại để thay thế khi lọ nhỏ hết.
สมุดsà-mùtแพลนเนอร์plaen-nerรุ่นrûnนี้néeมีmeeรีฟิลree-finกระดาษgrà-dàatหลายlăaiแบบbàepให้hâiสลับsà-làpใช้cháiตามต้องการdtaam dtông gaan
Mẫu sổ kế hoạch này có nhiều loại giấy thay thế khác nhau mà bạn có thể hoán đổi khi cần.
2Động từA2

làm đầy lại; châm thêm

Làm đầy lại một thứ gì đó bằng một chất hoặc sản phẩm giống hoặc tương tự.

Ví dụ

ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)รีฟิลน้ำrii-fin-náamรีฟิลน้ำrii-fin-náamchâm thêm nước; rót thêm nướcใส่sàiใส่sài1cho vào; thêm vào2mặc; mang; đeo3điền; nhập (dữ liệu, cài đặt)4công kích; chỉ trích (khẩu ngữ)ขวดkùuatขวดkùuat1chai; lọ2lượng từ: chaiทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháaomỗi buổi sáng
Tôi châm thêm nước vào bình mỗi sáng.
Thêm 3 ví dụ
ร้านนี้ráan-níiให้hâiลูกค้าlûuk-káaรีriiฟิลกาแฟfin-gaa-fɛɛได้dâaiหนึ่งnʉ̀ngครั้งkrángฟรีfrii
Cửa hàng này cho phép khách hàng châm thêm cà phê một lần miễn phí.
เขาkǎoรีฟิลrii-finสบู่sà-bùuเหลวlěeoในnaiห้องน้ำhɔ̂ng-náamเพื่อpʉ̂ʉaประหยัดbprà-yàtขวดkùuatพลาสติกpláat-sà-dtìk
Anh ấy châm thêm xà phòng lỏng trong nhà tắm để tiết kiệm chai nhựa.
ก่อนgɔ̀ɔnออกเดินทางɔ̀ɔk-dəən-taangเราraoรีฟิลน้ำมันrii-fin-náam-manตะเกียงdtà-giiangให้hâiเต็มdtemเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiทั้งคืนtáng-kʉʉn
Trước khi khởi hành, chúng tôi đã châm đầy dầu đèn để có thể dùng suốt đêm.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

rii

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Phân tích từ

รีriiรีriithon dài; thuôn dài; hình bầu dụcthon dài; thuôn dài; hình bầu dụcPhần 1
+
ฟิลfinฟิลfinPhil (biệt danh)Phil (biệt danh)Phần 2
รีฟิลrii-finรีฟิลrii-finruột thay thế; đồ làm đầy lạiruột thay thế; đồ làm đầy lạiTừ

Từ liên quan