ในอรูปฌาน(nai à-rûup-chaan)

Ý nghĩa

1Danh từC1

trong trạng thái vô sắc thiền

Trong trạng thái vô sắc thiền (arūpajhāna), một mức độ thiền định Phật giáo bậc cao, nơi sự nhận thức về hình thể vật chất chấm dứt.

Ví dụ

เมื่อmêuua จิตjìt เข้าสู่kâo sòo สภาวะsà-paa-wá ในอรูปฌานnai à-rûup-chaan ผู้ปฏิบัติpôo bpà-dtì-bàt จะjà ไม่mâi รับรู้ถึงráp róo tĕung รูปกายrôop gaai อีกต่อไปèek dtòr bpai

Khi tâm đi vào trạng thái vô sắc định, hành giả không còn nhận thức được thân xác vật chất nữa.

Thêm 3 ví dụ

การฝึกสมาธิgaan fùek sà-maa-tí จนjon บรรลุถึงban-lú tĕung ขั้นkân ที่têe จิตjìt นิ่งสงบnîng sà-ngòp ในอรูปฌานnai à-rûup-chaan นั้นnán ต้องdtông อาศัยaa-săi ความเพียรพยายามkwaam piian pá-yaa-yaam และláe ความเข้าใจkwaam kâo jai ในnai หลักธรรมlàk tam อย่างสูงyàang sŏong

Việc thực hành thiền cho đến khi đạt tới giai đoạn tâm tĩnh lặng trong vô sắc định đòi hỏi nỗ lực lớn và sự hiểu biết sâu sắc về Giáo pháp.

พระอริยเจ้าprá à-rí-yá jâo บางbaang รูปrôop สามารถsăa-mâat ดำรงdam-rong สติสัมปชัญญะsà-dtì-săm-bpà-chan-yá ได้dâi อย่างสมบูรณ์yàang sŏm-boon แม้máe อยู่yòo ในอรูปฌานnai à-rûup-chaan ซึ่งsêung เป็นbpen สภาวะsà-paa-wá ที่têe ละเอียดอ่อนlá-ìiat òn อย่างยิ่งyàang yîng

Một số bậc thánh đệ tử có thể duy trì chánh niệm và tỉnh giác hoàn hảo ngay cả khi đang trong vô sắc định, một trạng thái cực kỳ vi tế.

Sự hỷ lạc nảy sinh trong vô sắc định hoàn toàn khác với hạnh phúc thế gian, vì đó là một niềm hạnh phúc không vướng bận vật chất và vượt ra ngoài nhận thức vật lý.

Phân tích từ

ในnaiPhần 1

อรูปฌานà-rôop-chaanPhần 2

ในอรูปฌานnai à-rûup-chaan