รูปฌาน
rûup-chaanÝ nghĩa
1Danh từC2
sắc thiền (Phật giáo)
những trạng thái nhập thiền liên quan đến sắc giới trong Phật giáo, cụ thể là bốn tầng thiền đầu tiên (để phân biệt với vô sắc thiền).
Ví dụ
ผู้ปฏิบัติธรรมpûu-bpà-dtì-bàt-tamผู้ปฏิบัติธรรมpûu-bpà-dtì-bàt-tamngười tu hành; thiền giảหลายคนlǎai-konหลายคนlǎai-konnhiều ngườiมุ่งหวังmûng-wǎngมุ่งหวังmûng-wǎnghướng tới; khao khát; hy vọngที่จะtîi-jàที่จะtîi-jà1người/cái/điều mà sẽ2để (sau danh từ hoặc tính từ; động từ nguyên thể chỉ mục đích)เข้าถึงkâo-tʉ̌ngเข้าถึงkâo-tʉ̌ng1tiếp cận; đạt được/sử dụng2tiếp cận/thu hút (ai đó/thứ gì đó)3hiểu sâu sắc; đồng cảm4đạt được/nhận ra (chân lý trừu tượng/tâm linh)สมาธิsà-maa-tíสมาธิsà-maa-tí1sự tập trung; chú ý cao độ2sự tập trung trong thiền định (định trong Phật giáo)ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1mức độ; cấp độ2tiêu chuẩn; cấp bậc; hạng3loại từ chỉ mức độ hoặc cấp độ4mức; độ cao; cao độ5thước thủy; nivôรูปฌานrûup-chaanรูปฌานrûup-chaansắc thiền (Phật giáo)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ความสงบkwaam-sà-ngòpความสงบkwaam-sà-ngòp1sự bình tâm; sự thanh thản2sự yên tĩnh; sự tĩnh mịch3hòa bình (không có xung đột)4trật tự an ninh; trật tự xã hộiของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứจิตใจjìt-jaiจิตใจjìt-jaitâm trí; trái tim; tâm hồn (cảm xúc nội tâm)
Nhiều người tu tập đặt mục tiêu đạt đến trạng thái thiền định của sắc giới (rūpa jhāna) để có được sự bình an trong tâm hồn.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
การgaanจะjàบรรลุban-lúรูปฌานrûup-chaanได้dâaiนั้นnánผู้ปฏิบัติpûu-bpà-dtì-bàtจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngละนิวรณ์lá-ní-wɔɔn5ให้ได้hâi-dâaiเสียก่อนsǐia-gɔ̀ɔn
Để đạt được các tầng thiền sắc giới, người tu tập trước hết phải từ bỏ năm triền cái.
ในnaiพระไตรปิฎกprá-dtrai-bpì-dòkได้dâaiอธิบายà-tí-baaiองค์ประกอบong-bprà-gɔ̀ɔpของkɔ̌ɔngรูปฌานrûup-chaanทั้งtángสี่sìiไว้wáiอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛวิตกwí-dtòkวิจารwí-jaanไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ngเอกัคคตาee-gàk-ká-dtaa
Tam Tạng kinh điển giải thích chi tiết các thành phần của bốn tầng thiền sắc giới, từ tầm, tứ cho đến nhất tâm.
แม้máeการได้gaan dâiรูปฌานrôop chaanจะเป็นjà bpenเครื่องkrêuuangแสดงถึงsà-daeng tĕungกำลังgam-langสมาธิsà-maa-tíที่têeแน่วแน่nâeo nâeแต่dtàeก็gâwยังyangเป็นเพียงbpen piiangโลlohกีgeeยyสมาธิsà-maa-tíที่têeยังyangต้องdtôngอาศัยaa-săiรูปธรรมrôop-bpà-tamเป็นbpenอารมณ์aa-rom
Mặc dù đạt được các tầng thiền sắc giới cho thấy khả năng tập trung mạnh mẽ, nhưng đó vẫn chỉ là định thế gian dựa trên sắc pháp làm đối tượng.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao รูปฌาน đọc là รูป-ชาน?
rûup-chaan
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -ป, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Xuống
rûup
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
รูปrûupรูปrûup1bức tranh; bức ảnh; hình ảnh2hình dáng; hình thức; hình khối3loại từ: nhà sư, sa di; tranh ảnh, hình vẽ4vóc dáng; thân hình5tượng; hình điêu khắc; tượng hình6hình thái ngữ phápbức tranh; bức ảnh; hình ảnhPhần 1
+
รูปฌานrûup-chaanรูปฌานrûup-chaansắc thiền (Phật giáo)sắc thiền (Phật giáo)Từ