สเปกตรัมอินฟราเรด(sà-bpèk-dtram in-fraa-rêht)
Ý nghĩa
1Danh từC1
vùng hồng ngoại của quang phổ
Phần của phổ điện từ có bước sóng dài hơn ánh sáng đỏ nhìn thấy được (khoảng từ 700 nm đến 1 mm).
Ví dụ
กล้องวงจรปิดglông wong-jon bpìtกล้องวงจรปิดglông wong-jon bpìt1hệ thống CCTV (nghĩa mở rộng)2camera CCTV; camera an ninhบางbaangบางbaang1mỏng2một vài; một sốรุ่นrûnรุ่นrûn1khóa; đợt; lứa2thế hệ; lứa3bậc thâm niên; tiền bối/hậu bối4dòng; đời; phiên bảnมองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1nhận thức; nhận ra; nhận thấy2thấy trước; dự kiến; hình dung3nhìn thấy; phát hiện raในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtที่มืดtêe mêutที่มืดtêe mêutnơi tối tăm; bóng tốiได้dâiได้dâi1làm được; thành công trong việc2có được; nhận được; đạt được3dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiện4có thể; có khả năng; được phép5được; ok; đồng ýโดยdoiโดยdoi1bằng; thông qua; qua2một cách...ใช้cháiใช้chái1sai; bảo làm; giao việc2tiêu (tiền); chi trả; xài3dùng; sử dụng4tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)สเปกตรัมอินฟราเรดsà-bpèk-dtram in-fraa-rêhtสเปกตรัมอินฟราเรดsà-bpèk-dtram in-fraa-rêht1phổ hồng ngoại (của một mẫu)2vùng hồng ngoại của quang phổ
Một số mẫu camera giám sát có thể nhìn trong bóng tối bằng cách sử dụng phổ hồng ngoại.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ร่างกายrâang gaaiมนุษย์má-nútแผ่pàeความร้อนkwaam rónออกมาòk maaในnaiรูปแบบrôop bàepของkŏngรังสีrang-sĕeที่อยู่têe yòoในช่วงnai chûuangสเปกตรัมอินฟราเรดsà-bpèk-dtram in-fraa-rêht
Cơ thể con người tỏa nhiệt dưới dạng bức xạ trong phổ hồng ngoại.
งูngooบางbaangสายพันธุ์săai panมีmeeอวัยวะà-wai-yá-wáพิเศษpí-sàytที่têeสามารถsăa-mâatรับรู้ถึงráp róo tĕungคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าklêun mâe lèk fai fáaในnaiสเปกตรัมอินฟราเรดsà-bpèk-dtram in-fraa-rêhtทำให้tam hâiมันmanล่าlâaเหยื่อyèuuaในเวลากลางคืนnai way-laa glaang keunได้dâiอย่างแม่นยำyàang mâen-yam
Một số loài rắn có các cơ quan đặc biệt có thể cảm nhận được sóng điện từ trong phổ hồng ngoại, cho phép chúng săn mồi một cách chính xác vào ban đêm.
ดาวเทียมdaao tiiamสำรวจsăm-rùuatทรัพยากรsáp-pá-yaa-gonใช้cháiเซ็นเซอร์sen-serที่têeตรวจจับdtrùuat jàpสเปกตรัมอินฟราเรดsà-bpèk-dtram in-fraa-rêhtเพื่อpêuuaวิเคราะห์wí-króความสมบูรณ์kwaam sŏm-boonของkŏngพืชพรรณpêut panจากjàakอวกาศà-wá-gàat
Các vệ tinh thăm dò tài nguyên sử dụng các cảm biến phát hiện phổ hồng ngoại để phân tích tình trạng sức khỏe của thảm thực vật từ không gian.
2Danh từC2
phổ hồng ngoại (của một mẫu)
Kiểu hấp thụ hoặc phát xạ hồng ngoại đặc trưng của một chất, được sử dụng để xác định các nhóm chức hoặc nghiên cứu cấu trúc (ví dụ: FTIR).
Ví dụ
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatnhà khoa họcวิเคราะห์wí-króวิเคราะห์wí-króphân tíchสเปกตรัมอินฟราเรดsà-bpèk-dtram in-fraa-rêhtสเปกตรัมอินฟราเรดsà-bpèk-dtram in-fraa-rêht1phổ hồng ngoại (của một mẫu)2vùng hồng ngoại của quang phổของkŏngของkŏng1của; thuộc về2tài sản; hàng hóa3đồ vật; món đồ; thứสารตัวอย่างsăan dtuua yàangสารตัวอย่างsăan dtuua yàangmẫu thử; mẫu vật (để kiểm tra)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)2để; nhằm mục đíchระบุว่าrá-bù wâaระบุว่าrá-bù wâanêu rõ rằng; xác định rằngมันmanมันman1củ giàu tinh bột; cây lấy củ2mỡ; chất béo3bóng nhờn; dính dầu mỡ; nhiều mỡ4nó/hắn (thông tục, thiếu lịch sự)5béo ngậy; sánh mịn (kết cấu/hương vị)6nó (đồ vật/động vật)7thú vị; hào hứng; lôi cuốnคือkeuคือkeu1cụ thể là; tức là2là (định nghĩa/nhận dạng)พาราเซตามอลpaa-raa-say-dtaa-monพาราเซตามอลpaa-raa-say-dtaa-monparacetamol; acetaminophen (thuốc giảm đau và hạ sốt)หรือไม่rĕu mâiหรือไม่rĕu mâi1liệu... hay không2hay không? (trợ từ nghi vấn)
Nhà khoa học đã phân tích phổ hồng ngoại của mẫu thử để xác định xem đó có phải là paracetamol hay không.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
จากjàakการตรวจสอบgaan dtrùuat sòpสเปกตรัมอินฟราเรดsà-bpèk-dtram in-fraa-rêhtพีคpêekที่têeปรากฏbpraa-gòtณnáเลขlékคลื่นklêunประมาณbprà-maan1700cm⁻¹บ่งชี้ถึงbòng chée tĕungการมีอยู่gaan mee yòoของkŏngหมู่ฟังก์ชันmòo fang-chânคาร์บอนิลkaa-bo-nin
Từ việc phân tích phổ hồng ngoại, đỉnh xuất hiện tại số sóng khoảng 1700 cm⁻¹ cho thấy sự hiện diện của một nhóm chức carbonyl.
เราraoสามารถsăa-mâatยืนยันyeun yanโครงสร้างkrohng sâangของkŏngสารประกอบsăan bprà-gòpที่têeสังเคราะห์săng-kráwขึ้นใหม่kêun màiได้dâiโดยdoiการเปรียบเทียบgaan bprìiap tîiapสเปกตรัมอินฟราเรดsà-bpèk-dtram in-fraa-rêhtของมันkŏng manกับgàpสารมาตรฐานsăan mâat-dtrà-tăanในnaiฐานข้อมูลtăan kôr-moon
Chúng ta có thể xác nhận cấu trúc của hợp chất mới được tổng hợp bằng cách so sánh phổ hồng ngoại của nó với phổ của một chất chuẩn trong cơ sở dữ liệu.
การแทนที่gaan taen têeไฮโดรเจนhăi-droo-jeenด้วยdûuayดิวdiuเทอterเรียมriiamในnaiโมเลกุลmoh-lay-gunทำให้เกิดtam hâi gèrtการเลื่อนตำแหน่งgaan lêuuan dtam-nàengของkŏngพีคpêekในnaiสเปกตรัมอินฟราเรดsà-bpèk-dtram in-fraa-rêhtอย่างมีนัยสำคัญyàang mee nai săm-kanซึ่งsêungเป็นbpenหลักฐานเชิงประจักษ์làk tăan cherng bprà-jàkในnaiการgaanศึกษากลไกsèuk-săa gon-gaiการgaanเกิดปฏิกิริยาgèrt bpà-dtì-gì-rí-yaa
Việc thay thế hydro bằng deuterium trong phân tử gây ra sự dịch chuyển đáng kể các vị trí đỉnh trên phổ hồng ngoại, đóng vai trò là bằng chứng thực nghiệm trong việc nghiên cứu cơ chế phản ứng.
Phân tích từ
สเปกตรัมsà-bpèk-dtramสเปกตรัมsà-bpèk-dtram1phổ; phạm vi; dải liên tục2quang phổ (phân bố bước sóng)Phần 1
+
สเปกตรัมอินฟราเรดsà-bpèk-dtram in-fraa-rêhtสเปกตรัมอินฟราเรดsà-bpèk-dtram in-fraa-rêhtvùng hồng ngoại của quang phổ