เทอ
təəÝ nghĩa
1Đại từA1
bạn; cậu (thân mật)
Người đang được nói chuyện cùng. Được sử dụng thân mật, thường giữa bạn bè hoặc với người nhỏ tuổi hơn hay ngang địa vị. Đây là cách viết không chính thức phổ biến của từ เธอเธอtəə1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2cô ấy; chị ấy (thoe).
Ví dụ
เทอtəəเทอtəə1bạn; cậu (thân mật)2cô ấy; chị ấyชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1tên2tên là; được gọi là3danh tiếng; tiếng tămอะไรà-raiอะไรà-rai1cái gì2gì; loại nào3thứ gì đó; bất cứ thứ gì (không xác định)4cái gì?; hả? (thán từ chỉ sự ngạc nhiên/bối rối)อะàอะà1ờ; ừm (do dự)2hả?; gì? (để hỏi lại/thu hút chú ý)3trợ từ làm dịu/từ đệm (thân mật)
Bạn tên là gì?
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Bạn đang làm gì vậy?
Ngày mai bạn có rảnh không? Chúng ta đi xem phim đi.
Tôi cũng đã thấy bạn ở Siam vào ngày hôm qua.
2Đại từA2
cô ấy; chị ấy
Chỉ một người nữ đã được nhắc đến từ trước hoặc dễ dàng nhận ra. Đây là cách viết không chính thức phổ biến của từ เธอเธอtəə1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2cô ấy; chị ấy (thoe).
Ví dụ
นั่นnânนั่นnânđó; kiaเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1người bạn; bạn2bạn cùng lớp; đồng nghiệp (cùng lứa)3bạn đồng hành; người đi cùngฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)เองeengเองeeng1tự mình; đích thân2chỉ; chỉ là; có mỗi3chính là; đích thịเทอtəəเทอtəə1bạn; cậu (thân mật)2cô ấy; chị ấyน่ารักnâa-rákน่ารักnâa-rák1dễ thương; đáng yêu2dễ mến; đáng yêu (tính cách)3ân cần; chu đáo (hành vi)มากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảo
Đó là bạn của tôi. Cô ấy rất dễ thương.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Tôi đã gọi cho mẹ sáng nay. Bà ấy đã không bắt máy.
Chị gái tôi rất giỏi. Chị ấy vừa mới có một công việc mới.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanคุยkuiกับgàpเจนjeenแล้วlɛ́ɛoเทอtəəบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaเทอtəəอาจจะàat-jàมาmaaสายsǎaiหน่อยnɔ̀iนะná
Tôi đã nói chuyện với Jane hôm qua. Cô ấy nói cô ấy có thể đến muộn một chút.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
təə
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |