การเปรียบเทียบ(gaan bprìiap tîiap)

Ý nghĩa

1Danh từB1

sự so sánh

hành động hoặc quá trình đối chiếu hai hoặc nhiều sự vật để xác định sự giống và khác nhau

Ví dụ

แม่mâe กำลังgam-lang ทำtam การเปรียบเทียบgaan bprìiap tîiap ราคาraa-kaa ผักpàk ในnai ตลาดdtà-làat

Mẹ đang so sánh giá các loại rau ở chợ.

2Danh từC1

phép so sánh (tu từ); phép tỉ dụ

một biện pháp tu từ dùng để so sánh hai sự vật nhằm tạo hiệu ứng, đặc biệt là phép tỉ dụ

Ví dụ

ในnai บทกวีbòt gà-wee นี้née กวีgà-wee ใช้chái การเปรียบเทียบgaan bprìiap tîiap ว่าwâa เธอter สวยsŭuai ดุจdùt ดวงดาวduuang daao

Trong bài thơ này, nhà thơ sử dụng phép so sánh "nàng đẹp như những vì sao".

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

การเปรียบgaan bprìiap

sự so sánh

อุปมาอุปไมยùp-bpà-maa ùp-bpà-mai

phép so sánh; hoán dụ

การเทียบgaan tîiap

sự so sánh; sự đối chiếu
sự kiểm tra đối chiếu; đối chuẩn
sự cập bến; sự tấp vào

การเทียบเคียงgaan tîiap kiiang

sự so sánh; sự đối chuẩn

Phân tích từ

การgaanPhần 1

+

เปรียบเทียบbprìiap tîiapPhần 2

การเปรียบเทียบgaan bprìiap tîiap