สิ่งทอ (sìng-tɔɔ) — hàng dệt; vải vóc

Ý nghĩa

1Danh từB2

hàng dệt; vải vóc

Vật liệu được làm từ các sợi thông qua quá trình dệt, đan hoặc các quá trình khác, tạo thành một tấm vải dùng làm quần áo và các sản phẩm bằng vải khác.

Ví dụ

ลุงlung ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn ทำงานtam-ngaan ในnai โรงงานroong-ngaan สิ่งทอsìng-tɔɔ

Chú tôi làm việc trong một nhà máy dệt.

Thêm 7 ví dụ

ประเทศไทยbprà-têet-tai ส่งออกsòng-ɔ̀ɔk สิ่งทอsìng-tɔɔ ไปยังbpai-yang ต่างประเทศdtàang-bprà-têet เป็นจำนวนมากbpen-jam-nuuan-mâak

Thái Lan xuất khẩu một lượng lớn hàng dệt may ra nước ngoài.

การเติบโตgaan-dtə̀əp-dtoo ของkɔ̌ɔng ฟาสต์แฟชั่นfáat-fɛɛ-chân ได้dâai ส่งผลกระทบsòng-pǒn-grà-tóp อย่างมีนัยสำคัญyàang-mii-nai-sǎm-kan ต่อdtɔ̀ɔ อุตสาหกรรมสิ่งทอùt-sǎa-hà-gam-sìng-tɔɔ ทั่วโลกtûua-lôok

Sự phát triển của thời trang nhanh đã có tác động đáng kể đến ngành dệt may toàn cầu.

เสื้อsʉ̂ʉa ตัวdtuua นี้níi ทำจากtam-jàak สิ่งทอsìng-tɔɔ ที่tîi นุ่มnûm มากmâak

Chiếc áo này được làm từ một loại vải dệt rất mềm.

เธอter ไปbpai ตลาดdtà-làat เพื่อpêuua เลือกซื้อlêuuak séu สิ่งทอsìng to สวยๆsŭuai sŭuai มาmaa ทำtam ผ้าม่านpâa mâan

Cô ấy đã đi chợ để chọn những loại vải dệt đẹp để làm rèm cửa.

สิ่งทอsìng-tɔɔ สังเคราะห์sǎng-krɔ́อย่างyàang โพลีเอสเตอร์poo-lii-èet-dtə̂ə ขึ้นชื่อkʉ̂n-chʉ̂ʉ เรื่องrʉ̂ʉang ความทนทานkwaam-ton-taan และlɛ́ไม่mâi ยับyáp ง่ายngâai

Các loại vải dệt tổng hợp như polyester nổi tiếng về độ bền và khả năng chống nhăn.

อารยธรรมaa-rá-yá-tam โบราณboo-raan ได้dâai พัฒนาpát-tá-naa เทคนิคték-nìk การสร้างสรรค์gaan-sâang-sǎn สิ่งทอsìng-tɔɔ ที่tîi มีmii ลวดลายlûuat-laai ซับซ้อนsáp-sɔ́ɔn จากjàak เส้นsên ใยธรรมชาติyai-tam-má-châat

Các nền văn minh cổ đại đã phát triển các kỹ thuật để tạo ra các loại vải dệt tinh xảo từ sợi tự nhiên.

นโยบายná-yoo-baai ภาครัฐpâak-rát ที่tîi สนับสนุนsà-nàp-sà-nǔn นวัตกรรมná-wát-dtà-gam จะjà ช่วยให้chûuai-hâi ภาคpâak สิ่งทอsìng-tɔɔ ในประเทศnai-bprà-têet สามารถsǎa-mâat แข่งขันkɛ̀ng-kǎn ในnai เวทีโลกwee-tii-lôok ได้dâai

Các chính sách của chính phủ hỗ trợ đổi mới sáng tạo sẽ giúp ngành dệt may trong nước cạnh tranh trên trường quốc tế.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp cao
Dấu thanhMai ek
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

sìng

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Mai ek → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

สิ่งsìngvật; thứ; thực thểPhần 1

+

ทอtɔɔdệtPhần 2

สิ่งทอsìng-tɔɔhàng dệt; vải vócTừ

Từ liên quan

Gần nghĩa

ผ้าpâa

vải; vải dệt

The everyday word for cloth or fabric; สิ่งทอ is more technical and often refers to textiles collectively.

Chữ Thái

Từ blog

สิ่งทอ

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Thấp

Phân tích từ

Từ liên quan

Gần nghĩa