สารตัวกลาง(săan dtuua glaang)
Ý nghĩa
1Danh từB2
chất trung gian
một chất hoạt động như một tác nhân ở giữa trong một quá trình, giúp yếu tố nào đó truyền đi, biến đổi hoặc phát huy tác dụng
Ví dụ
น้ำnáamน้ำnáam1nước ép, nước chiết xuất2nước3nước chấm, nước dùng4chất lỏng5dịch cơ thể (trong từ ghép)ทำหน้าที่tam nâa-têeทำหน้าที่tam nâa-têe1thực hiện nhiệm vụ; đảm nhiệm trách nhiệm2có chức năng như; đóng vai trò làmเป็นbpenเป็นbpen1biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)2mắc; bị; ở trong tình trạng3là (danh tính/phân loại/trạng thái)4trở thànhสารตัวกลางsăan dtuua glaangสารตัวกลางsăan dtuua glaangchất trung gianในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtการระบายความร้อนgaan rá-baai kwaam rónการระบายความร้อนgaan rá-baai kwaam rónsự tản nhiệt; sự thải nhiệt; sự làm mátออกจากòk jàakออกจากòk jàak1rời khỏi; đi ra khỏi2từ; ra khỏi (sau động từ)เครื่องยนต์krêuuang yonเครื่องยนต์krêuuang yonđộng cơ
Nước đóng vai trò là môi chất để tản nhiệt cho động cơ.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ในnaiระบบภูมิคุ้มกันrá-bòp poom-kúm-ganฮิสตามีนhít dtaa meenคือkeuสารตัวกลางsăan dtuua glaangที่têeทำให้เกิดtam hâi gèrtอาการแพ้aa-gaan páeเมื่อmêuuaเราraoสัมผัสsăm-pàtกับgàpฝุ่นfùn
Trong hệ thống miễn dịch, histamine là một chất trung gian gây ra các phản ứng dị ứng khi chúng ta tiếp xúc với bụi.
เมื่อmêuuaร่างกายrâang gaaiเกิดgèrtบาดแผลbàat plăeจะมีjà meeการgaanหลั่งlàngสารตัวกลางsăan dtuua glaangออกมาòk maaกระตุ้นให้เกิดgrà-dtûn hâi gèrtอาการบวมaa-gaan buuamแดงdaengและláeอักเสบàk-sèp
Khi cơ thể bị thương, nó sẽ giải phóng các chất trung gian kích thích sưng, đỏ và viêm.
น้ำยาnám yaaทำความเย็นtam kwaam yenถูกtòokใช้cháiเป็นbpenสารตัวกลางsăan dtuua glaangในnaiการดึงgaan deungความร้อนkwaam rónจากjàakสิ่งของsìng kŏngที่têeแช่châeอยู่ในyòo naiตู้เย็นdtôo yen
Chất làm lạnh được sử dụng làm môi chất để chiết xuất nhiệt từ các vật dụng được lưu trữ trong tủ lạnh.
2Danh từC1
chất trung gian
một chất hóa học được tạo thành trong một bước trung gian của phản ứng trước khi tạo ra sản phẩm cuối cùng
Ví dụ
ในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtการทดลองgaan tót-longการทดลองgaan tót-long1thực nghiệm; thử nghiệm2dùng thử; chạy thử nghiệmนี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)จะjàจะjà1sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)เห็นhĕnเห็นhĕn1coi như; xem là2nhìn thấy3chú ý; nhận ra; nhận thấy (rằng)4nghĩ; cho rằngสารตัวกลางsăan dtuua glaangสารตัวกลางsăan dtuua glaangchất trung gianเปลี่ยนเป็นbplìian bpenเปลี่ยนเป็นbplìian bpen1chuyển đổi [cái gì] sang; biến [cái gì] thành2trở thành; biến thành3chuyển sang; đổi sangสีเหลืองsĕe lĕuuangสีเหลืองsĕe lĕuuang1báo lá cải; giật gân2màu vàng (tính từ)3màu vàng (danh từ)4phe 'Vàng' (chính trị Thái Lan)ก่อนที่gòn têeก่อนที่gòn têetrước khi (mở đầu mệnh đề)จะjàจะjà1sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1hóa ra (là)2trở thành; biến thànhสีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1màu đỏ2đỏ; có màu đỏในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtขั้นตอนสุดท้ายkân dton sùt-táaiขั้นตอนสุดท้ายkân dton sùt-táaibước cuối cùng; giai đoạn cuối
Trong thí nghiệm này, chúng ta sẽ thấy chất trung gian chuyển sang màu vàng trước khi trở thành màu đỏ ở bước cuối cùng.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
สารตัวกลางsăan dtuua glaangที่têeเกิดขึ้นgèrt kêunระหว่างrá-wàangปฏิกิริยาเคมีbpà-dtì-gì-rí-yaa kay-meeนี้néeมีmeeความไม่เสถียรkwaam mâi sà-tĭianและláeสลายตัวsà-lăai dtuuaไปbpaiอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoมากmâak
Chất trung gian được hình thành trong phản ứng hóa học này rất không ổn định và phân hủy rất nhanh.
นักเคมีnák kay-meeพยายามpà-yaa-yaamใช้cháiตัวเร่งปฏิกิริยาdtuua rêng bpà-dtì-gì-rí-yaaชนิดchà-nítใหม่màiเพื่อpêuuaลดlótการเกิดgaan gèrtสารตัวกลางsăan dtuua glaangที่têeเป็นพิษbpen pítในnaiกระบวนการผลิตgrà-buuan gaan pà-lìtพลาสติกpláat-sà-dtìk
Các nhà hóa học đang cố gắng sử dụng một chất xúc tác mới để giảm sự hình thành các chất trung gian độc hại trong quy trình sản xuất nhựa.
การวิเคราะห์gaan wí-krórโครงสร้างkrohng sâangของkŏngสารตัวกลางsăan dtuua glaangด้วยdûuayเครื่องมือkrêuuang meuuสเปกโทรสโกปีsà-bpèk-troh-sà-goh-bpeeช่วยให้chûuai hâiเราraoเข้าใจkâo jaiกลไกgon gaiการgaanเกิดปฏิกิริยาgèrt bpà-dtì-gì-rí-yaaได้dâiอย่างลึกซึ้งyàang lúk súengยิ่งขึ้นyîng kêun
Việc phân tích cấu trúc của chất trung gian bằng các công cụ quang phổ giúp chúng ta hiểu sâu sắc hơn về cơ chế phản ứng.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
สารตัวกลางsăan dtuua glaangสารตัวกลางsăan dtuua glaangchất trung gian