ฉับไว
chàp-waiÝ nghĩa
1Tính từB1
nhanh chóng; mau lẹ
hành động hoặc phản hồi rất nhanh và ngay lập tức; mau lẹ
Ví dụ
พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaannhân viên; người lao độngตอบdtɔ̀ɔpตอบdtɔ̀ɔp1trả lời; hồi đáp2phản hồi; phản ứng3hóp; lõm (má/bụng)แชตchɛ́tแชตchɛ́t1nhắn tin; trò chuyện (trực tuyến)2cuộc trò chuyện; đoạn chatได้dâaiได้dâai1được; ok; đồng ý2có được; nhận được; đạt được3có thể; có khả năng; được phép4làm được; thành công trong việc5dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiệnฉับไวchàp-waiฉับไวchàp-wainhanh chóng; mau lẹมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảoฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuเลยləəiเลยləəi1(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)2cho nên, thế là, liền, ngay3hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)4đi qua; vượt quáสั่งซื้อsàng-sʉ́ʉสั่งซื้อsàng-sʉ́ʉđặt hàng; mua hàngทันทีtan-tiiทันทีtan-tiingay lập tức; tức thì
Nhân viên đã trả lời tin nhắn rất nhanh chóng, nên tôi đã đặt hàng ngay lập tức.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เขาkăoตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiได้dâiฉับไวchàp waiเมื่อmêuuaเห็นhĕnโอกาสดีoh-gàat deeๆ-ไม่mâiปล่อยให้bplòi hâiหลุดมือlùt meu
Anh ấy đưa ra những quyết định nhanh chóng khi nhìn thấy những cơ hội tốt và không để chúng tuột mất.
ทีมแพทย์tiim-pɛ̂ɛtทำงานtam-ngaanฉับไวchàp-waiตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛมาmaaรับrápผู้ป่วยpûu-bpùuaiจนถึงjon-tʉ̌ngส่งsòngเข้าkâoห้องฉุกเฉินhɔ̂ng-chùk-chə̌ən
Đội ngũ y tế đã làm việc nhanh chóng từ lúc đón bệnh nhân cho đến khi đưa họ vào phòng cấp cứu.
ฝ่ายสนับสนุนfàai-sà-nàp-sà-nǔnให้คำตอบhâi-kam-dtɔ̀ɔpฉับไวchàp-waiและlɛ́ตรงประเด็นdtrong-bprà-denทำให้tam-hâiปัญหาbpan-hǎaถูกtùukแก้gɛ̂ɛทันเวลาtan-wee-laa
Bộ phận hỗ trợ đã đưa ra các phản hồi nhanh chóng và đúng trọng tâm, giúp vấn đề được giải quyết kịp thời.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -บ, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Thấp
chàp
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ฉับchàpฉับchàp1phập!; xoẹt!; tách! (âm thanh sắc gọn)2nhanh; đột ngột; bất ngờ3nhanh chóng; đột ngột; bất thầnphập!; xoẹt!; tách! (âm thanh sắc gọn)Phần 1
+
ฉับไวchàp-waiฉับไวchàp-wainhanh chóng; mau lẹnhanh chóng; mau lẹTừ