วานเรศ

waa-ná-rêet

Ý nghĩa

1Danh từC2

vua khỉ (văn chương)

Vua hoặc chúa của loài khỉ, dùng trong ngôn ngữ văn chương hoặc thơ ca.

Ví dụ

ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)บทละครbòt lá-konบทละครbòt lá-konvở kịch; kịch bảnเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3lượng từ cho truyện/phim/vụ án4về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)รามเกียรติ์raam-má-gianรามเกียรติ์raam-má-gian1sử thi Ramakien Thái Lan2Ramakien (tác phẩm văn học)พาลีpaa-leeพาลีpaa-leeVali (nhân vật Ramakien)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngวานเรศwaa-ná-rêetวานเรศwaa-ná-rêetvua khỉ (văn chương)ผู้ครองเมืองpôo krong meuuangผู้ครองเมืองpôo krong meuuangngười cai trị; thống đốcขีดขินkèet kĭnขีดขินkèet kĭnKishkindha (vương quốc thần thoại)และláeและláevà (liên từ kết hợp)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngพี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaianh traiของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứสุครีพsù-krêepสุครีพsù-krêepSugriva
Trong vở kịch Ramakien, Bali là vua khỉ cai trị Khitkhin và là anh trai của Sugriva.
Thêm 3 ví dụ

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

+
วานเรศwaa-ná-rêetวานเรศwaa-ná-rêetvua khỉ (văn chương)vua khỉ (văn chương)Từ