ทิฐิ(tí-tì)

Ý nghĩa

1Danh từB2

sự cố chấp; sự bướng bỉnh

Sự cố chấp hoặc bướng bỉnh; sự kiêu hãnh bảo thủ với ý kiến của bản thân mà không chịu nhượng bộ.

Ví dụ

เขาkăo เป็นbpen คนkon มีmee ทิฐิสูงtí-tì sŏong ไม่mâi ยอมyom ฟังfang ความคิดเห็นkwaam kít hĕn ของkŏng ใครkrai เลยloie

Anh ấy rất bướng bỉnh và từ chối lắng nghe ý kiến của bất kỳ ai khác.

2Danh từC1

quan điểm; giáo lý (Phật giáo)

Một niềm tin, quan điểm hoặc giáo lý, đặc biệt là trong bối cảnh Phật giáo (ví dụ: สัมมาทิฐิ 'chánh kiến' hoặc มิจฉาทิฐิ 'tà kiến').

Ví dụ

สัมมาsăm-maa ทิฐิtí-tì คือkeu ความเห็นชอบkwaam hĕn chôp ซึ่งsêung เป็นbpen องค์ประกอบong bprà-gòp แรกrâek ในnai มรรคmák มีmee องค์ong ๘8

Sammā-diṭṭhi là 'chánh kiến', là thành phần đầu tiên của Bát Chánh Đạo.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ความเห็นkwaam hĕn

ý kiến; quan điểm
ý kiến chính thức/pháp lý
bình luận; nhận xét

ความคิดเห็นkwaam kít hĕn

ý kiến; quan điểm
bình luận; nhận xét

ทิฐิมานะtí-tì maa-ná

sự kiêu ngạo; sự cố chấp

ความดื้อรั้นkwaam dêu rán

sự bướng bỉnh; tính ngoan cố

ทัศนะtát-sà-ná

ý kiến; quan điểm
góc nhìn; thế giới quan