ทิฐิ (tí-tì) — sự cố chấp; sự bướng bỉnh

Ý nghĩa

1Danh từB2

sự cố chấp; sự bướng bỉnh

Sự cố chấp hoặc bướng bỉnh; sự kiêu hãnh bảo thủ với ý kiến của bản thân mà không chịu nhượng bộ.

Ví dụ

เขาkǎo เป็นbpen คนkon มีmii ทิฐิสูงtí-tì-sǔung ไม่mâi ยอมyɔɔm ฟังfang ความคิดเห็นkwaam-kít-hěn ของkɔ̌ɔng ใครkrai เลยləəi

Anh ấy rất bướng bỉnh và từ chối lắng nghe ý kiến của bất kỳ ai khác.

Thêm 3 ví dụ

การประชุมgaan-bprà-chum ล่มlôm เพราะprɔ́ทิฐิtí-tì ของkɔ̌ɔng แต่ละdtɛ̀ɛ-lá ฝ่ายfàai ที่tîi ไม่mâi ยอมyɔɔm ลดราวาศอกlót-raa-waa-sɔ̀ɔk ให้hâi กันgan

Cuộc họp đã thất bại vì sự bướng bỉnh của mỗi bên, không bên nào chịu nhượng bộ dù chỉ một chút.

ถ้าtâa เธอtəə ลดทิฐิlót-tí-tì ลงlong บ้างbâang และlɛ́ยอมรับฟังyɔɔm-ráp-fang เหตุผลhèet-pǒn ของkɔ̌ɔng คนอื่นkon-ʉ̀ʉn ปัญหาbpan-hǎa นี้níi อาจจะàat-jà คลี่คลายklîi-klaai ได้dâai ง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n

Nếu bạn chỉ cần bớt bướng bỉnh và sẵn lòng lắng nghe lý lẽ của người khác, vấn đề này có thể được giải quyết dễ dàng hơn.

ความสัมพันธ์kwaam-sǎm-pan ของkɔ̌ɔng พวกเขาpûuak-kǎo สั่นคลอนsàn-klɔɔn เพราะprɔ́ต่างฝ่ายต่างdtàang-fàai-dtàang ยึดมั่นyʉ́t-mân ในnai ทิฐิtí-tì ของkɔ̌ɔng ตนเองdton-eeng จนเกินไปjon-gəən-bpai

Mối quan hệ của họ đang lung lay vì cả hai bên đều quá bám chặt vào cái tôi bướng bỉnh của chính mình.

2Danh từC1

quan điểm; giáo lý (Phật giáo)

Một niềm tin, quan điểm hoặc giáo lý, đặc biệt là trong bối cảnh Phật giáo (ví dụ: สัมมาทิฐิ 'chánh kiến' hoặc มิจฉาทิฐิ 'tà kiến').

Ví dụ

สัมมาsǎm-maa ทิฐิtí-tì คือkʉʉ ความเห็นชอบkwaam-hěn-chɔ̂ɔp ซึ่งsʉ̂ng เป็นbpen องค์ประกอบong-bprà-gɔ̀ɔp แรกrɛ̂ɛk ในnai มรรคmák มีmii องค์ong๘bpɛ̀ɛt

Sammā-diṭṭhi là 'chánh kiến', là thành phần đầu tiên của Bát Chánh Đạo.

Thêm 3 ví dụ

การมีgaan-mii มิจฉาทิฐิmít-chǎa-tí-tì หรือrʉ̌ʉ ความเห็นkwaam-hěn ที่tîi ผิดpìt ย่อมyɔ̂m นำไปสู่nam-bpai-sùu การกระทำgaan-grà-tam ที่tîi ผิดpìt และlɛ́ก่อให้เกิดgɔ̀ɔ-hâi-gə̀ət ทุกข์túk

Việc nắm giữ Micchā-diṭṭhi, hay tà kiến, chắc chắn dẫn đến những hành động sai lầm và gây ra khổ đau.

การละgaan lá สักกายทิฐิsàk-gaa-yá-tít-thì คือkeu การละความgaan lá kwaam ยึดมั่นyéut màn ว่าwâa มีmee ตัวตนที่แท้จริงdtuua dton têe táe jing ซึ่งsêung เป็นbpen ก้าวสำคัญgâao săm-kan สู่sòo การบรรลุgaan ban-lú โสดาบันsŏh-daa-ban

Từ bỏ 'Sakkāya-diṭṭhi' (thân kiến) có nghĩa là buông bỏ sự chấp trước vào một cái tôi thực sự, vốn có, là một bước quan trọng để đạt được quả vị Tu-đà-hoàn.

ในnai พรหมชาลสูตรprom-má-chaan-sòot พระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâo ได้ทรงdâai song จำแนกjam-nâek ทิฐิtí-tì ทั้งปวงtáng bpuuang ไว้wái ๖๒hòk sìp sŏng ประการbprà-gaan เพื่อpêuua ชี้ให้เห็นถึงchée hâi hĕn tĕung ความkwaam สุดโต่งsùt dtòhng ทางความคิดtaang kwaam kít

Trong Kinh Phạm Võng, Đức Phật đã phân loại tất cả các quan điểm thành 62 loại để chỉ ra những thái cực của tư tưởng.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ทิฐิ đọc là ทิ-ถิ?

tí-tì

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

tí

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

1sự cố chấp; sự bướng bỉnh

Gần nghĩa

ความดื้อรั้นkwaam-dʉ̂ʉ-rán

sự bướng bỉnh; tính ngoan cố

Emphasizes refusing to yield, without necessarily implying pride in one's own opinion.

2quan điểm; giáo lý (Phật giáo)

Gần nghĩa

ทัศนะtát-sà-ná

ý kiến; quan điểm

A neutral term for a view or standpoint, without the Buddhist doctrinal associations of ทิฐิ.

Chữ Thái

Từ blog

ทิฐิ

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao ทิฐิ đọc là ทิ-ถิ?

Thanh Cao

Từ liên quan

1sự cố chấp; sự bướng bỉnh

Gần nghĩa

2quan điểm; giáo lý (Phật giáo)

Gần nghĩa