ลูกถอย (lûuk-tɔ̌ɔi) — con lăn bằng gỗ để chuyển vật nặng

Ý nghĩa

1Danh từC1

con lăn bằng gỗ để chuyển vật nặng

Khúc gỗ hình trụ được đặt dưới một vật nặng để có thể di chuyển vật đó bằng cách lăn.

Ví dụ

ช่างchâang เอาao ลูกถอยlûuk-tɔ̌ɔi สอดsɔ̀ɔt ไว้wái ใต้dtâai ตู้dtûu ใบbai ใหญ่yài แล้วlɛ́ɛo ช่วยกันchûuai-gan เข็นkěn ตู้dtûu ไปข้างหน้าbpai-kâang-nâa

Những người thợ đặt các con lăn bằng gỗ dưới chiếc tủ lớn, rồi cùng nhau đẩy nó về phía trước.

Thêm 3 ví dụ

ก่อนจะgɔ̀ɔn-jà ย้ายyáai แท่นหินtɛ̂n-hǐn คนงานkon-ngaan วางwaang ลูกถอยlûuk-tɔ̌ɔi ซึ่งsʉ̂ng ทำจากtam-jàak ท่อนไม้tɔ̂n-máai กลมglom ไว้wái ข้างใต้kâang-dtâai เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi เคลื่อนย้ายklʉ̂ʉan-yáai แท่นหินtɛ̂n-hǐn ได้dâai ง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n

Trước khi di chuyển bệ đá, các công nhân đặt những con lăn làm từ các khúc gỗ hình trụ bên dưới để có thể di chuyển nó dễ dàng hơn.

Trong lúc di chuyển cả ngôi nhà gỗ, những người thợ phải liên tục lấy các con lăn bằng gỗ lăn ra ở phía sau rồi đặt chúng xuống dưới phần phía trước để ngôi nhà có thể tiếp tục di chuyển.

Di chuyển một tảng đá lớn trên các con lăn bằng gỗ đòi hỏi kỹ năng căn chỉnh các khúc gỗ, vì việc đặt lệch có thể khiến trọng lượng phân bố không đều và làm tảng đá nghiêng.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

lûuk

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ลูกlûukcon; con trai; con gáiPhần 1

+

ถอยtɔ̌ɔilùi lại; lùi xe; rút luiPhần 2

ลูกถอยlûuk-tɔ̌ɔicon lăn bằng gỗ để chuyển vật nặngTừ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

สกรูsà-gruu

cú đánh kéo bi; cú đánh xoáy ngược (bi-a)

Chữ Thái

Từ blog

ลูกถอย

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Xuống

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa