ริมปาก

rim-bpàak

Ý nghĩa

1Danh từB1

viền môi; mép môi

ranh giới hoặc viền của môi, đặc biệt là phần mép ngoài

Ví dụ

ช่างแต่งหน้าchâang-dtɛ̀ng-nâaช่างแต่งหน้าchâang-dtɛ̀ng-nâachuyên viên trang điểm; thợ trang điểmใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo làm; giao việcดินสอเขียนขอบปากdin-sɔ̌ɔ-kǐian-kɔ̀ɔp-bpàakดินสอเขียนขอบปากdin-sɔ̌ɔ-kǐian-kɔ̀ɔp-bpàakchì kẻ môi; bút kẻ viền môiเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)วาดwâatวาดwâat1vẽ2hình dung; tưởng tượngเส้นsênเส้นsên1đường kẻ; sọc; sợi2sợi (mì, bún, phở)3Lượng từ: vật dạng sợi4gân; dây thần kinh5tuyến đường; lộ trình6mối quan hệ; ô dù (khẩu ngữ)ริมปากrim-bpàakริมปากrim-bpàakviền môi; mép môiให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3cho; tới (người nhận)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứcคมชัดkom-chátคมชัดkom-chátsắc nét; rõ ràng; độ nét cao (hình ảnh/âm thanh)ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1đi lên; trèo lên; bay lên2tăng lên3lên; bước lên4bổ ngữ kết quả: hướng lên/tốt hơn5tiểu từ sau động từ chỉ sự bắt đầu hoặc xảy ra6mọc; phát triển; xuất hiện7hướng lên phía bắc/vùng sâu vào đất liền8giai đoạn trăng lớn dần
Chuyên gia trang điểm đã sử dụng chì kẻ viền môi để vẽ đường viền môi sắc nét hơn.
Thêm 7 ví dụ
สำหรับsǎm-ràpการgaanสักsàkปากbpàakช่างchâangจะjàร่างโครงrâang-kroongเส้นsênริมปากrim-bpàakก่อนgɔ̀ɔnลงlongสีจริงsǐi-jing
Đối với việc xăm môi, kỹ thuật viên sẽ phác thảo đường viền môi trước khi thực hiện phun màu.
ในnaiการฉีดgaan-chìitฟิลเลอร์fin-lə̂əแพทย์pɛ̂ɛtจะjàประเมินbprà-məənรูปทรงrûup-songและlɛ́แนวnɛɛoริมปากrim-bpàakเดิมdəəmของkɔ̌ɔngผู้ป่วยpûu-bpùuaiเพื่อpʉ̂ʉaผลลัพธ์pǒn-lápที่tîiเป็นธรรมชาติbpen-tam-má-châatที่สุดtîi-sùt
Đối với việc tiêm filler, bác sĩ đánh giá hình dáng ban đầu và đường viền môi của bệnh nhân để đạt được kết quả tự nhiên nhất.
เขาkǎoมีmiiเศษsèetซอสsɔ́ɔtติดอยู่dtìt-yùuที่tîiริมปากrim-bpàak
Anh ấy có một chút nước xốt dính trên mép môi.
อากาศaa-gàatหนาวnǎaoทำให้tam-hâiริมปากrim-bpàakของฉันkɔ̌ɔng-chǎnแห้งhɛ̂ɛngและlɛ́แตกdtɛ̀ɛk
Thời tiết lạnh làm cho mép môi của tôi bị khô và nứt nẻ.
เธอterใช้cháiผ้าpâaเช็ดchétหน้nâaเช็ดchétคราบkrâapนมnomที่têeริมปากrim bpàakของkŏngลูกชายlôok chaaiอย่างเบามือyàang bao meuu
Cô ấy nhẹ nhàng dùng khăn tay lau vết sữa trên mép môi của con trai mình.
หลังจากlǎng-jàakการชกต่อยgaan-chók-dtɔ̀ɔiเขาkǎoมีmiiรอยฟกช้ำrɔɔi-fók-chámเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiปรากฏขึ้นbpraa-gòt-kʉ̂nที่tîiริมปากrim-bpàakด้านซ้ายdâan-sáai
Sau cuộc ẩu đả, một vết bầm nhỏ xuất hiện ở mép môi bên trái của anh ấy.
เทคนิคték-nìkการgaanทาลิปสติกtaa-líp-sà-dtìkแบบbɛ̀ɛpoverlipคือkʉʉการวาดgaan-wâatเส้นsênเกินgəənขอบkɔ̀ɔpริมปากrim-bpàakจริงjingออกมาɔ̀ɔk-maaเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiปากbpàakดูduuอวบอิ่มùuap-ìmขึ้นkʉ̂n
Kỹ thuật thoa son 'overlip' bao gồm việc vẽ hơi quá đường viền môi tự nhiên để làm cho đôi môi trông đầy đặn hơn.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ม, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

rim

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ริมrimริมrim1mép; rìa; bờ2ngoài cùng; ở mép; bên cạnhmép; rìa; bờPhần 1
+
ปากbpàakปากbpàak1miệng2phần mở; miệng (đồ vật)3mép; miệng (vật chứa/vết thương)4lời nói; cách ăn nói (nghĩa bóng)miệngPhần 2
ริมปากrim-bpàakริมปากrim-bpàakviền môi; mép môiviền môi; mép môiTừ

Từ liên quan