อวบอิ่ม
ùuap ìm
Ý nghĩa
1Tính từB1
đầy đặn; căng mọng
Đầy đặn hoặc căng mọng một cách hấp dẫn và khỏe mạnh (ví dụ như má, môi, cơ thể, hoặc trái cây khi chín).
Ví dụ
เด็กdèkเด็กdèk1trẻ em; đứa trẻ2người nhỏ tuổi/người trẻ (thân mật)3lượng từ: trẻ emคนนี้kon néeคนนี้kon néengười nàyน่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1ân cần; chu đáo (hành vi)2dễ thương; đáng yêu3dễ mến; đáng yêu (tính cách)มากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiềuเขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)แก้มgâemแก้มgâem1má2phao câu (tiếng địa phương)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríอวบอิ่มùuap ìmอวบอิ่มùuap ìmđầy đặn; căng mọng
Đứa trẻ này rất dễ thương. Cậu bé có đôi má phúng phính.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
อวบอั๋นùuap ănอวบอั๋นùuap ănđầy đặn; mũm mĩm
đầy đặn; mũm mĩm
เอิบอิ่มèrp ìmเอิบอิ่มèrp ìm1đầy đặn; phúng phính (đặc biệt là môi/má)2rạng rỡ mãn nguyện; ngập tràn hạnh phúc
- đầy đặn; phúng phính (đặc biệt là môi/má)
- rạng rỡ mãn nguyện; ngập tràn hạnh phúc
มีน้ำมีนวลmee náam mee nuanมีน้ำมีนวลmee náam mee nuancó vẻ ngoài đầy đặn, mịn màng và khỏe mạnh
có vẻ ngoài đầy đặn, mịn màng và khỏe mạnh
อ้วนท้วนûuan túuanอ้วนท้วนûuan túuanmũm mĩm; phúng phính
mũm mĩm; phúng phính
เจ้าเนื้อjâo néuuaเจ้าเนื้อjâo néuuamũm mĩm; phúng phính; đầy đặn
mũm mĩm; phúng phính; đầy đặn
Phân tích từ
+
อวบอิ่มùuap ìmอวบอิ่มùuap ìmđầy đặn; căng mọng