ขอบปาก

kɔ̀ɔp-bpàak

Ý nghĩa

1Danh từB1

vành; mép (của miệng/lỗ)

vành hoặc mép ở rìa của một khe hở, đặc biệt là miệng của một vật chứa (ví dụ: cốc, chai, giếng) hoặc viền ngoài của miệng hay lỗ

Ví dụ

ระวังrá-wangระวังrá-wang1cẩn thận2coi chừng!; cẩn thận!3đề phòng; cảnh giácหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1một chút; một ít2trợ từ lịch sự (yêu cầu)นะnáนะná1từ làm dịu; trợ từ thân thiện2trợ từ thuyết phục/xác nhận3tiểu từ biểu thị sự tự hỏiแก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1ly thủy tinh; cốc2thủy tinh (chất liệu)3lượng từ: ly đồ uống4pha lê; đá quý5quý báu; yêu quý; yêu dấu (văn chương)6cây sến cát (tên gọi ở miền bắc Thái Lan)7cây nguyệt quế (Murraya paniculata)ใบbaiใบbai1lá2tờ; phiếu; thẻ; vé; hóa đơn; biên lai3loại từ cho lá, đồ bằng giấy, vật chứa và một số đồ vật khác4giấy phép; bằng; giấy chứng nhận5lưỡi; cánh (quạt)นี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)รอยบิ่นrɔɔi-bìnรอยบิ่นrɔɔi-bìnvết sứt; vết mẻ (trên mép/bề mặt)ที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựขอบปากkɔ̀ɔp-bpàakขอบปากkɔ̀ɔp-bpàakvành; mép (của miệng/lỗ)
Cẩn thận nhé, cái ly này bị mẻ ở miệng.
Thêm 3 ví dụ
เธอtəəใช้cháiดินสอเขียนขอบปากdin-sɔ̌ɔ-kǐian-kɔ̀ɔp-bpàakก่อนgɔ̀ɔnทาลิปสติกtaa-líp-sà-dtìkเสมอsà-mə̌ə
Cô ấy luôn dùng chì kẻ viền môi trước khi thoa son.
มีmiiเกล็ดglètน้ำตาลnám-dtaanเกาะgɔ̀อยู่yùuเต็มขอบdtem-kɔ̀ɔpปากbpàakโหลแก้วlǒo-gɛ̂ɛo
Có những tinh thể đường bám đầy quanh miệng hũ thủy tinh.
รอยแผลเป็นroi plăe bpenจางๆjaang jaangที่têeขอบปากkòp bpàakด้านบนdâan bonของเขาkŏng kăoแทบจะtâep jàมองไม่เห็นmong mâi hĕnถ้าtâaไม่mâiสังเกตsǎng-gètดีๆdee dee
Vết sẹo mờ ở viền môi trên của anh ấy gần như không thể nhìn thấy nếu không nhìn kỹ.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -บ, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

kɔ̀ɔp

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ขอบkɔ̀ɔpขอบkɔ̀ɔp1mép; rìa; viền2lề (trang giấy hoặc bề mặt)3vành (mũ); miệng (vật chứa)4miệng (vật chứa hoặc lỗ hở)5ranh giới; giới hạn (nghĩa bóng)mép; rìa; viềnPhần 1
+
ปากbpàakปากbpàak1miệng2phần mở; miệng (đồ vật)3mép; miệng (vật chứa/vết thương)4lời nói; cách ăn nói (nghĩa bóng)miệngPhần 2
ขอบปากkɔ̀ɔp-bpàakขอบปากkɔ̀ɔp-bpàakvành; mép (của miệng/lỗ)vành; mép (của miệng/lỗ)Từ

Từ liên quan