ลมพายุ(lom paa-yú)
Ý nghĩa
1Danh từB1
bão; cuồng phong; gió bão
gió rất mạnh, thường dữ dội kèm theo bão; cũng được dùng để chỉ một cơn bão có đặc trưng là những cơn gió như vậy
Ví dụ
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1đêm qua; đêm hôm qua2đêm qua; tối quaมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ลมพายุlom paa-yúลมพายุlom paa-yúbão; cuồng phong; gió bãoแรงมากraeng mâakแรงมากraeng mâak1rất mạnh; mãnh liệt2[!] gay gắt; quá đángทำให้tam hâiทำให้tam hâi1làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]2làm [gì đó] cho [ai đó]ต้นไม้ใหญ่dtôn máai yàiต้นไม้ใหญ่dtôn máai yàicây to / cây cổ thụหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1trước nhà; mặt tiền2bộ mặt công khai; bề ngoài (nghĩa bóng)ล้มlómล้มlóm1ngã; đổ2đánh gục; đốn ngã3hủy bỏ; lật ngược4sụp đổ; thất bại5lật đổ; hạ bệ
Đêm qua đã có một cơn bão rất mạnh, khiến cái cây lớn trước nhà bị đổ.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ลมพายุlom paa-yúลมพายุlom paa-yúbão; cuồng phong; gió bão