รักแร้

rák-rɛ́ɛ

Ý nghĩa

1Danh từA2

nách

vùng lõm dưới vai, nơi cánh tay nối với cơ thể

Ví dụ

นี่nîiนี่nîi1này (khẩu ngữ)2đây; cái này (đại từ)3ở đây; đến đây4đây nè…; nghe/nhìn này (từ gọi sự chú ý)5đấy mà; cơ mà (khẩu ngữ)คือkʉʉคือkʉʉ1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức làรักแร้rák-rɛ́ɛรักแร้rák-rɛ́ɛ1nách2thuộc về nách (giải phẫu)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎncủa tôi
Đây là nách của tôi.
Thêm 3 ví dụ
หน้าร้อนnâa-rɔ́ɔnทีไรtii-raiเหงื่อngʉ̀ʉaก็gɔ̂ออกɔ̀ɔkที่tîiรักแร้rák-rɛ́ɛทุกทีtúk-tii
Cứ mỗi khi đến mùa hè là nách tôi lại ra mồ hôi.
ฉันchǎnรู้สึกrúu-sʉ̀kคันkanที่tîiรักแร้rák-rɛ́ɛอาจจะàat-jàแพ้pɛ́ɛสบู่sà-bùuใหม่mài
Tôi cảm thấy ngứa ở nách, có lẽ tôi bị dị ứng với loại xà phòng mới.
หลังจากlǎng-jàakยกyókของหนักkɔ̌ɔng-nàkเขาkǎoก็gɔ̂รู้สึกrúu-sʉ̀kปวดbpùuatกล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉaบริเวณbɔɔ-rí-weenรักแร้rák-rɛ́ɛ
Sau khi nhấc vật nặng, anh ấy cảm thấy đau cơ ở vùng nách.
2Tính từB2

thuộc về nách (giải phẫu)

liên quan đến vùng nách (được dùng như định ngữ, ví dụ: lông nách, hạch bạch huyết ở nách)

Ví dụ

การกำจัดgaan-gam-jàtการกำจัดgaan-gam-jàt1sự loại bỏ; sự xử lý; sự vứt bỏ2sự diệt trừ; sự tiêu diệt (loại bỏ hoàn toàn)ขนรักแร้kǒn-rák-rɛ́ɛขนรักแร้kǒn-rák-rɛ́ɛlông náchด้วยdûuaiด้วยdûuai1với; cùng với2cũng; nữa3bằng; bằng cách; dùng4bởi vì; do; tại vì5bởi vì; do (trang trọng/văn chương)6tiểu từ yêu cầu; vui lòng; cũngเลเซอร์lee-sə̂əเลเซอร์lee-sə̂ə1tia laser (thiết bị/chùm tia)2bắn laser (điều trị)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngวิธีwí-tiiวิธีwí-tiiphương pháp; cách thứcที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựได้รับความนิยมdâi-ráp-kwaam-ní-yomได้รับความนิยมdâi-ráp-kwaam-ní-yomđược ưa chuộng; trở nên phổ biếnมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảoในปัจจุบันnai-bpàt-jù-banในปัจจุบันnai-bpàt-jù-banhiện tại; ngày nay
Triệt lông nách bằng laser là một phương pháp rất phổ biến hiện nay.
Thêm 3 ví dụ
ต่อมเหงื่อdtɔ̀ɔm-ngʉ̀ʉaรักแร้rák-rɛ́ɛของkɔ̌ɔngบางbaangคนทำงานkon-tam-ngaanมากกว่าmâak-gwàaปกติbpòk-gà-dtìทำให้tam-hâiมีmiiเหงื่อออกngʉ̀ʉa-ɔ̀ɔkมากmâak
Tuyến mồ hôi nách của một số người hoạt động quá mức, khiến họ đổ mồ hôi quá nhiều.
เมื่อmʉ̂ʉaตรวจร่างกายdtrùuat-râang-gaaiแพทย์pɛ̂ɛtจะjàคลำklamบริเวณbɔɔ-rí-weenต่อมน้ำเหลืองdtɔ̀ɔm-náam-lʉ̌ʉangรักแร้rák-rɛ́ɛเพื่อpʉ̂ʉaตรวจหาdtrùuat-hǎaสิ่งsìngผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtì
Trong quá trình khám sức khỏe, bác sĩ sẽ sờ nắn vùng hạch bạch huyết nách để kiểm tra các bất thường.
หลอดเลือดแดงlɔ̀ɔt-lʉ̂ʉat-dɛɛngรักแร้rák-rɛ́ɛเป็นbpenเส้นเลือดsên-lʉ̂ʉatสำคัญsǎm-kanที่tîiนำnamเลือดlʉ̂ʉatไปbpaiเลี้ยงlíiangส่วนsùuanแขนkɛ̌ɛnและlɛ́มือmʉʉทั้งหมดtáng-mòt
Động mạch nách là một mạch máu chính cung cấp máu cho toàn bộ cánh tay và bàn tay.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

rák

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

รักrákรักrák1yêu; thương; thích2tình yêu3thân mến; yêu dấuyêu; thương; thíchPhần 1
+
แร้rɛ́ɛแร้rɛ́ɛnáchnáchPhần 2
รักแร้rák-rɛ́ɛรักแร้rák-rɛ́ɛnáchnáchTừ

Từ liên quan

1nách