พังงา (pang-ngaa) — Phang Nga (tỉnh ở miền Nam Thái Lan)

Ý nghĩa

1Danh từ riêngB1

Phang Nga (tỉnh ở miền Nam Thái Lan)

Phang Nga, một tỉnh ở miền Nam Thái Lan nổi tiếng với vịnh Phang Nga và phong cảnh biển đảo.

Ví dụ

ฉันchǎn อยากyàak ไปเที่ยวbpai-tîiao จังหวัดพังงาjang-wàt-pang-ngaa ตอนdtɔɔn ปิดเทอมbpìt-təəm

Tôi muốn đi du lịch đến tỉnh Phang Nga vào kỳ nghỉ học.

Thêm 3 ví dụ

จังหวัดพังงาjang-wàt-pang-ngaa มีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiang ด้านdâan อ่าวàao ที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaam และlɛ́มีmii เกาะgɔ̀มากมายmâak-maai เช่นchên เกาะเจมส์บอนด์gɔ̀-jeem-bɔɔn

Tỉnh Phang Nga nổi tiếng với vịnh đẹp và nhiều hòn đảo, chẳng hạn như đảo James Bond.

นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiao ส่วนใหญ่sùuan-yài ที่มาtîi-maa พังงาpang-ngaa ก็gɔ̂เพื่อpʉ̂ʉa มาmaa ชื่นชมchʉ̂ʉn-chom ความงามkwaam-ngaam ของkɔ̌ɔng ธรรมชาติtam-má-châat ทางทะเลtaang-tá-lee และlɛ́ภูเขาหินปูนpuu-kǎo-hǐn-bpuun

Hầu hết khách du lịch đến Phang Nga là để chiêm ngưỡng vẻ đẹp của thiên nhiên biển và những ngọn núi đá vôi.

การพัฒนาgaan-pát-tá-naa การท่องเที่ยวgaan-tɔ̂ɔng-tîiao อย่างยั่งยืนyàang-yâng-yʉʉn ในnai จังหวัดพังงาjang-wàt-pang-ngaa เป็นbpen สิ่งสำคัญsìng-sǎm-kan เพื่อpʉ̂ʉa รักษาสมดุลrák-sǎa-sǒm-dun ของkɔ̌ɔng ระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêet ที่tîi เป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lák

Phát triển du lịch bền vững ở tỉnh Phang Nga là điều quan trọng để duy trì sự cân bằng của hệ sinh thái độc đáo nơi đây.

2Danh từ riêngB2

Thị xã Phang Nga (tỉnh lỵ)

Thị xã (cấp đô thị) trung tâm của tỉnh Phang Nga ở miền Nam Thái Lan.

Ví dụ

เราrao แวะทานwɛ́-taan มื้อเที่ยงmʉ́ʉ-tîiang ที่tîi ร้านอาหารráan-aa-hǎan ในnai ตัวเมืองdtuua-mʉʉang พังงาpang-ngaa ก่อนจะgɔ̀ɔn-jà เดินทางdəən-taang ต่อไปdtɔ̀ɔ-bpai ยังyang ภูเก็ตpuu-gét

Chúng tôi đã dừng lại ăn trưa tại một nhà hàng ở thị trấn Phang Nga trước khi tiếp tục hành trình đến Phuket.

Thêm 3 ví dụ

ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛ ตัวเมืองdtuua-mʉʉang พังงาpang-ngaa จะjà เงียบสงบngîiap-sà-ngòp แต่dtɛ̀ɛ ก็gɔ̂มีmii ตลาดเช้าdtà-làat-cháo ที่tîi คึกคักkʉ́k-kák และlɛ́น่าเดินnâa-dəən มากmâak

Mặc dù thị trấn Phang Nga yên tĩnh, nhưng nơi đây có một khu chợ sáng rất nhộn nhịp và thú vị.

บรรยากาศban-yaa-gàat ในnai ตัวเมืองdtuua-mʉʉang พังงาpang-ngaa นั้นnán แตกต่างdtɛ̀ɛk-dtàang จากjàak พื้นที่pʉ́ʉn-tîi ชายหาดchaai-hàat อย่างyàang เขาหลักkǎo-làk โดยสิ้นเชิงdooi-sîn-chəəng เพราะprɔ́เต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuai วิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wít ของkɔ̌ɔng คนท้องถิ่นkon-tɔ́ɔng-tìn

Bầu không khí ở thị trấn Phang Nga hoàn toàn khác biệt so với các khu vực bãi biển như Khao Lak, vì nơi đây mang đậm lối sống của người dân địa phương.

หน่วยงานราชการnùuai-ngaan-râat-chá-gaan ที่สำคัญtîi-sǎm-kan ของkɔ̌ɔng จังหวัดjang-wàt ส่วนใหญ่sùuan-yài ตั้งอยู่dtâng-yùu ในnai ตัวเมืองdtuua-mʉʉang พังงาpang-ngaa ซึ่งsʉ̂ng เป็นbpen ศูนย์กลางsǔun-glaang การบริหารgaan-bɔɔ-rí-hǎan

Hầu hết các cơ quan chính phủ quan trọng của tỉnh đều nằm ở thị trấn Phang Nga, nơi là trung tâm hành chính.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

pang

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

พังpanghư hỏng; không hoạt độngPhần 1

+

งาngaavừng; mè; hạt vừngPhần 2

พังงาpang-ngaaPhang Nga (tỉnh ở miền Nam Thái Lan)Từ

Chữ Thái

Từ blog

พังงา

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ