คาดเข็มขัดนิรภัย(kâat kĕm kàt ní-rá-pai)
Ý nghĩa
1Động từA2
thắt dây an toàn
đeo và cài chặt dây an toàn, thường là trên các phương tiện giao thông
Ví dụ
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1vui lòng; xin hãy (yêu cầu lịch sự/trang trọng)2sự nhân ái; lòng tốt3tử tế; nhân từ; nhân áiคาดเข็มขัดนิรภัยkâat kĕm kàt ní-rá-paiคาดเข็มขัดนิรภัยkâat kĕm kàt ní-rá-paithắt dây an toànด้วยdûuayด้วยdûuay1với; cùng với2cũng; nữa3bằng; bằng cách; dùng4bởi vì; do (trang trọng/văn chương)5nhé; với (trợ từ cuối câu lịch sự/giảm nhẹ câu mang tính trang trọng)6bởi vì; do; tại vìค่ะkâค่ะkâ1trợ từ cuối câu lịch sự (nữ, câu trần thuật)2từ đáp lịch sự (nữ, câu trả lời ngắn)
Vui lòng thắt dây an toàn.
Phân tích từ
คาดkâatคาดkâat1đeo; thắt; quấn (quanh eo)2ước tính; phỏng đoán; ước lượng3dự đoán; dự kiến; cho rằngPhần 1
+
คาดเข็มขัดนิรภัยkâat kĕm kàt ní-rá-paiคาดเข็มขัดนิรภัยkâat kĕm kàt ní-rá-paithắt dây an toàn