เก็บกวาด

gèp gwàat

Ý nghĩa

1Động từA2

dọn dẹp, làm sạch

Làm sạch hoặc dọn dẹp một nơi, thường bằng cách quét tước, nhặt đồ đạc và sắp xếp chúng theo trật tự.

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)เก็บกวาดgèp gwàatเก็บกวาดgèp gwàatdọn dẹp, làm sạchห้องนอนhông nonห้องนอนhông nonphòng ngủ
Tôi dọn dẹp phòng ngủ.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

กวาดgwàatกวาดgwàat1[to] sweep up; clear away; clean up2[to] sweep; conduct a sweep (search/roundup)3[to] sweep (clean)
  • [to] sweep up; clear away; clean up
  • [to] sweep; conduct a sweep (search/roundup)
  • [to] sweep (clean)
เคลียร์kliaเคลียร์klia1giải quyết / dàn xếp2dọn dẹp / làm gọn3làm rõ4hoàn thành công việc / làm trống lịch trình
  • giải quyết / dàn xếp
  • dọn dẹp / làm gọn
  • làm rõ
  • hoàn thành công việc / làm trống lịch trình
ปัดกวาดbpàt gwàatปัดกวาดbpàt gwàatquét dọn và phủi bụi; dọn dẹp

quét dọn và phủi bụi; dọn dẹp

ทำความสะอาดtam kwaam sà-àatทำความสะอาดtam kwaam sà-àat1làm sạch; dọn dẹp2dọn dẹp; làm vệ sinh
  • làm sạch; dọn dẹp
  • dọn dẹp; làm vệ sinh

Phân tích từ

เก็บgèpเก็บgèp1thu thập; gom; nhặt2dọn dẹp; xếp gọn3thu (tiền/phí); tính phí4giữ lại; để dành; tiết kiệm5thu hoạch; hái (hoa/quả)6cất; cất giữ7cất giấu; che giấuGom đồ đạc, thu phí, thu thập thông tin hoặc thu hoạch; nhặt lấy những thứ từ nhiều nơi khác nhau.Phần 1
+
กวาดgwàatกวาดgwàat1dọn sạch, quét sạch, thu dọn2rà soát, càn quét3quét, quét dọndọn dẹp hoặc thu gom nhiều thứ cùng một lúc giống như quét sạch chúng đi; dọn sạch hoặc thu dọn kỹ lưỡngPhần 2
เก็บกวาดgèp gwàatเก็บกวาดgèp gwàatdọn dẹp, làm sạch