บาต(bàat)

Ý nghĩa

1Danh từC2

rơi; rớt

hành động rơi hoặc rớt xuống, đặc biệt là với lực mạnh; một từ rất trang trọng hoặc có tính văn chương, chủ yếu được dùng làm gốc trong các từ ghép

Ví dụ

หลายคนlăai kon มักmák เขียนkĭian คำว่าkam wâa บิณฑบาตbin-thá-bàat ผิดpìt เพราะpráw ไม่ทราบmâi sâap ว่าwâa บาตbàat ในnai ที่têe นี้née หมายถึงmăai tĕung การgaan ตกลงมาdtòk long maa ของkŏng ก้อนgôn ข้าวkâao ไม่ใช่mâi châi ภาชนะpaa-chá-ná

Nhiều người thường viết sai từ "Bintabaat" (khất thực) vì họ không biết rằng "Baat" ở đây có nghĩa là sự rơi xuống của những vắt cơm, chứ không phải là cái bát đựng.