หลงเหลือ(lŏng lĕuua)
Ý nghĩa
1Động từB1
còn lại; sót lại
Còn lại; bị bỏ lại, sót lại sau khi các phần khác đã biến mất, được sử dụng hết hoặc bị mất.
Ví dụ
หลังlăngหลังlăng1lưng (cơ thể)2đằng sau; phía sau3sau; sau khi4mái nhà5lượng từ: tòa nhà; căn nhà; công trình6phần sau; phía sauงานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiangbữa tiệc; tiệc chiêu đãi; yến tiệc; sự kiệnยังyangยังyang1vẫn chưa (đi với ไม่)2chưa? (dùng trong câu hỏi)3vẫn; vẫn đang4vẫn; thậm chí còn (nhấn mạnh mức độ)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1đồ ăn vặt; bánh kẹo; món tráng miệng2đồ ngọt; bánh kẹoหลงเหลืออยู่lŏng lĕuua yòoหลงเหลืออยู่lŏng lĕuua yòocòn lại; còn sót lạiหลายlăaiหลายlăai1nhiều; một số2nhiều (đại từ)จานjaanจานjaan1cái đĩa (đồ đựng thức ăn)2ăng-ten chảo; chảo vệ tinh3lượng từ cho đĩa/phần ăn
Sau bữa tiệc, vẫn còn nhiều đĩa đồ tráng miệng còn sót lại.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
เหลืออยู่lĕuua yòoเหลืออยู่lĕuua yòo1còn lại; sót lại2còn lại; phần còn lại; phần thừa
- còn lại; sót lại
- còn lại; phần còn lại; phần thừa
ตกค้างdtòk káangตกค้างdtòk káang1còn tồn đọng; còn sót lại; bị dồn ứ2phần tồn đọng; phần còn lại; dư lượng
- còn tồn đọng; còn sót lại; bị dồn ứ
- phần tồn đọng; phần còn lại; dư lượng
คงเหลือkong lĕuuaคงเหลือkong lĕuua1còn lại; thừa lại2còn lại; sót lại3phần còn lại; số dư
- còn lại; thừa lại
- còn lại; sót lại
- phần còn lại; số dư
เหลือlĕuuaเหลือlĕuua1còn lại; sót lại2vẫn còn; còn lại3dư ra; thừa ra4vượt quá; nhiều hơn
- còn lại; sót lại
- vẫn còn; còn lại
- dư ra; thừa ra
- vượt quá; nhiều hơn
Phân tích từ
+
หลงเหลือlŏng lĕuuaหลงเหลือlŏng lĕuuacòn lại; sót lại