ทอล์ค (tɔ̂ɔk) — buổi nói chuyện; phiên thảo luận (từ vay mượn)

Ý nghĩa

1Danh từB2

buổi nói chuyện; phiên thảo luận (từ vay mượn)

Một bài thuyết trình bằng lời nói hoặc một phiên trò chuyện hay thảo luận; từ vay mượn từ tiếng Anh “talk”.

Ví dụ

ฉันchăn ชอบchôp ดูdoo รายการraai gaan ทอล์คtók เกี่ยวกับgìiao gàp ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat ตอนกลางคืนdton glaang keun

Tôi thích xem các chương trình trò chuyện về lịch sử vào ban đêm.

Thêm 3 ví dụ

งานสัปดาห์หนังสือngaan-sàp-daa-nǎng-sʉ̌ʉ ปีนี้bpii-níi มีmii เวทีwee-tii ทอล์คtɔ̂ɔk จากjàak นักเขียนnák-kǐian ชื่อดังchʉ̂ʉ-dang หลายคนlǎai-kon

Hội sách năm nay có một sân khấu tọa đàm với sự góp mặt của nhiều nhà văn nổi tiếng.

พอดแคสต์pɔ̂ɔt-kɛ́ɛt แนวทอล์คnɛɛo-tɔ̂ɔk ที่tîi ให้ความรู้hâi-kwaam-rúu กำลังgam-lang เป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yom ในหมู่nai-mùu คนรุ่นใหม่kon-rûn-mài

Các podcast theo phong cách trò chuyện giáo dục đang trở nên phổ biến trong thế hệ trẻ.

การจัดgaan-jàt ทอล์คtɔ̂ɔk ในnai หัวข้อhǔua-kɔ̂ɔ ที่tîi ละเอียดอ่อนlá-ìiat-ɔ̀ɔn จำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ng มีmii ผู้ดำเนินรายการpûu-dam-nəən-raai-gaan ที่tîi มีประสบการณ์mii-bprà-sòp-gaan เพื่อpʉ̂ʉa ควบkûuap คุมสถานการณ์kum-sà-tǎa-ná-gaan

Việc tổ chức một buổi nói chuyện về một chủ đề nhạy cảm đòi hỏi một người điều phối có kinh nghiệm để kiểm soát tình hình.

2Động từB2

nói chuyện; trò chuyện (khẩu ngữ; từ vay mượn)

Nói chuyện hoặc trò chuyện; cách dùng vay mượn không trang trọng từ tiếng Anh “talk”.

Ví dụ

พิธีกรpí-tii-gɔɔn คนใหม่kon-mài ทอล์คtɔ̂ɔk เก่งgèng ทำให้tam-hâi รายการraai-gaan สนุกsà-nùk ขึ้นkʉ̂n เยอะyə́เลยləəi

Người dẫn chương trình mới nói chuyện rất giỏi, điều này làm cho chương trình thú vị hơn nhiều.

Thêm 3 ví dụ

เดี๋ยวdǐiao ผมpǒm ขอkɔ̌ɔ ไปbpai ทอล์คtɔ̂ɔk กับgàp ลูกค้าlûuk-káa เรื่องrʉ̂ʉang รายละเอียดraai-lá-ìiat งานngaan ก่อนนะgɔ̀ɔn-ná

Để tôi đi nói chuyện với khách hàng về các chi tiết của dự án trước đã.

เขาkǎo ได้รับเชิญdâi-ráp-chəən ให้hâi ไปbpai พูดpûut ในnai งานสัมมนาngaan-sǎm-má-naa เพื่อpʉ̂ʉa แบ่งปันbɛ̀ng-bpan ประสบการณ์bprà-sòp-gaan การทำธุรกิจgaan-tam-tú-rá-gìt

Anh ấy đã được mời phát biểu tại một buổi hội thảo để chia sẻ kinh nghiệm kinh doanh của mình.

การพูดgaan-pûut เพื่อpʉ̂ʉa สร้างแรงบันดาลใจsâang-rɛɛng-ban-daan-jai ให้hâi ผู้ฟังpûu-fang ต้องdtɔ̂ng อาศัยaa-sǎi ทั้งtáng ข้อมูลkɔ̂ɔ-muun ที่tîi น่าเชื่อถือnâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉ และlɛ́ศิลปะsǐn-lá-bpà การเล่าเรื่องgaan-lâo-rʉ̂ʉang

Việc diễn thuyết để truyền cảm hứng cho khán giả đòi hỏi cả thông tin đáng tin cậy và nghệ thuật kể chuyện.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ทอล์ค đọc là ทอก?

tɔ̂ɔk

Âm cuốiỞ cuối âm tiết, ค đọc như ก (k).Chữ câmล์ là chữ câm: dấu ◌์ làm mất âm của nó.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -ค, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

tɔ̂ɔk

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống

ล์ câm ở đây.

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

1buổi nói chuyện; phiên thảo luận (từ vay mượn)

Gần nghĩa

การเสวนาgaan-sěe-wá-naa

tọa đàm; diễn đàn công khai

การเสวนา usually denotes an organized discussion with multiple speakers, rather than a solo talk.

2nói chuyện; trò chuyện (khẩu ngữ; từ vay mượn)

Từ đồng nghĩa

คุยkui

trò chuyện; nói chuyện

Biến thể · Trang trọng

สนทนาsǒn-tá-naa

trò chuyện; đàm thoại; thảo luận

Chữ Thái

Từ blog

ทอล์ค

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao ทอล์ค đọc là ทอก?

Thanh Xuống

Từ liên quan

1buổi nói chuyện; phiên thảo luận (từ vay mượn)

Gần nghĩa

2nói chuyện; trò chuyện (khẩu ngữ; từ vay mượn)

Từ đồng nghĩa

Biến thể · Trang trọng