สร้างแรงบันดาลใจ

sâang raeng ban-daan jai

Ý nghĩa

1Danh từB1

truyền cảm hứng cho [ai đó]

làm cho ai đó cảm thấy họ muốn làm một việc gì đó và có thể làm được; truyền cảm hứng cho ai đó.

Ví dụ

เรื่องราวrêuuang raaoเรื่องราวrêuuang raao1câu chuyện, chuyện kể2vấn đề, sự việc, sự cốของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăocủa anh ấy; của cô ấy; của họสร้างแรงบันดาลใจsâang raeng ban-daan jaiสร้างแรงบันดาลใจsâang raeng ban-daan jaitruyền cảm hứng cho [ai đó]ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choคนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiมากมายmâak maaiมากมายmâak maai1nhiều; vô số; dồi dào2rất nhiều; đáng kể
Câu chuyện của anh ấy truyền cảm hứng cho nhiều người.

Từ liên quan

Phân tích từ

สร้างsâangสร้างsâang1[to] build; construct2[to] create; produce3[to] establish; found4[to] generate; developPhần 1
+
แรงบันดาลใจraeng ban-daan jaiแรงบันดาลใจraeng ban-daan jai1inspiration; motivational impulse2source of inspiration; musePhần 2
สร้างแรงบันดาลใจsâang raeng ban-daan jaiสร้างแรงบันดาลใจsâang raeng ban-daan jaitruyền cảm hứng cho [ai đó]