ต้านกระแส(dtâan grà-săe)

Ý nghĩa

1Động từB2

đi ngược lại xu hướng

Đi ngược lại với những gì hầu hết mọi người nghĩ, thích hoặc làm; hành động đi ngược lại xu hướng hiện tại.

Ví dụ

เขาkăo เป็นbpen คนkon ชอบchôp ต้านกระแสdtâan grà-săe ไม่ค่อยmâi kôi ทำอะไรtam à-rai เหมือนmĕuuan คนอื่นkon èun

Anh ấy là kiểu người thích đi ngược lại với số đông; anh ấy hiếm khi làm những việc giống như người khác.

Thêm 3 ví dụ

แบรนด์braen ของเราkŏng rao เลือกlêuuak ที่จะtêe jà ต้านกระแสdtâan grà-săe โดยdoi เน้นnén การออกแบบgaan òk bàep ที่têe เรียบง่ายrîiap ngâai ในnai ยุคyúk ที่têe คนkon นิยมní-yom ความหรูหราkwaam rŏo răa

Thương hiệu của chúng tôi chọn đi ngược lại xu hướng hiện nay bằng cách tập trung vào thiết kế đơn giản trong thời đại mà mọi người ưa chuộng sự xa hoa.

การลงทุนgaan long tun แบบbàep ต้านกระแสdtâan grà-săe อาจàat ให้hâi ผลตอบแทนpŏn dtòp taen สูงsŏong แต่dtàe ก็gâw มาพร้อมกับmaa próm gàp ความเสี่ยงkwaam sìiang ที่têe มากกว่าmâak gwàa การลงทุนgaan long tun ตามกระแสdtaam grà-săe หลักlàk

Đầu tư ngược xu thế có thể mang lại lợi nhuận cao, nhưng nó cũng đi kèm với rủi ro lớn hơn so với việc đầu tư theo xu hướng chủ đạo.

ในขณะที่nai kà-nà têe สังคมsăng-kom กำลังgam-lang เห่อhèr แฟชั่นfae-chân ใหม่ๆmài mài กลุ่มวัยรุ่นglùm wai-rûn บางbaang กลุ่มglùm กลับglàp เลือกlêuuak ที่จะtêe jà ต้านกระแสdtâan grà-săe ด้วยdûuay การgaan หันไปhăn bpai นิยมní-yom สไตล์วินเทจsà-dtaai win-têt

Trong khi xã hội đang phát cuồng vì những xu hướng thời trang mới, một số nhóm thanh niên lại chọn đi ngược lại xu hướng bằng cách theo đuổi phong cách cổ điển.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

สวนกระแสsŭuan grà-săe

đi ngược xu hướng; đi ngược số đông

กระทบกระแสgrà-tóp grà-săe

nói cạnh khóe; gián tiếp chỉ trích

ขวางกระแสkwăang grà-sàe

đi ngược xu hướng
chặn dòng chảy

Phân tích từ

ต้านdtâanPhần 1

กระแสgrà-săePhần 2

ต้านกระแสdtâan grà-săe