ซัปโปโร(sáp-bpoh-roh)

Ý nghĩa

1Danh từ riêngB1

Sapporo (thành phố ở Nhật Bản)

một thành phố lớn trên đảo Hokkaido ở miền bắc Nhật Bản

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1đi du lịch; đi chơi xa; ngắm cảnh2ghé chơi; tạt qua chơi3đi chơi; tụ tậpเมืองmeuuangเมืองmeuuang1đất nước; quốc gia; nhà nước2vùng lãnh thổ; vương quốc (lịch sử)3thành phố; thị xã; khu đô thịซัปโปโรsáp-bpoh-rohซัปโปโรsáp-bpoh-roh1Sapporo (thành phố ở Nhật Bản)2Sapporo (thương hiệu bia Nhật Bản)มาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1vào; lúc (trước biểu thức thời gian)2khi; vào lúcหน้าหนาวnâa năaoหน้าหนาวnâa năao1vào mùa đông; trong mùa lạnh2mùa đông; mùa lạnhที่แล้วtêe láeoที่แล้วtêe láeo1trước; cách đây (đặt sau khoảng thời gian)2trước; vừa qua (đặt sau danh từ)
Tôi đã đến thăm thành phố Sapporo vào mùa đông năm ngoái.
Thêm 3 ví dụ
ถ้าtâaไปbpaiฮอกไกโดhók-gai-dohช่วงchûuangกุมภาพันธ์gum-paa-panต้องdtôngไม่mâiพลาดplâatเทศกาลหิมะtêt-sà-gaan hì-máที่têeซัปโปโรsáp-bpoh-rohนะná
Nếu bạn đi Hokkaido vào tháng Hai, bạn không được bỏ lỡ lễ hội tuyết ở Sapporo.
ซัปโปโรsáp-bpoh-rohเป็นbpenเมืองmeuuangที่têeใหญ่ที่สุดyài têe sùtบนbonเกาะฮอกไกโดgò hok-gai-dohและláeเป็นbpenศูนย์กลางsŏon glaangทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtและláeวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamของkŏngภูมิภาคpoom-mí-pâak
Sapporo là thành phố lớn nhất trên đảo Hokkaido và là trung tâm kinh tế, văn hóa của khu vực.
นอกจากnôk jàakการเป็นที่รู้จักgaan bpen têe róo-jàkในnaiเรื่องrêuuangเทศกาลหิมะtêt-sà-gaan hì-máแล้วláeoซัปโปโรsáp-bpoh-rohยังyangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangด้านdâanราเม็งraa mengและláeอาหารทะเลaa-hăan tá-layสดใหม่sòt màiอีกด้วยèek dûuay
Ngoài việc được biết đến với lễ hội tuyết, Sapporo còn nổi tiếng với món ramen và hải sản tươi sống.
2Danh từ riêngB1

Sapporo (thương hiệu bia Nhật Bản)

Một thương hiệu bia Nhật Bản được đặt theo tên của thành phố Sapporo.

Ví dụ

หลังเลิกงานlăng lêrk ngaanหลังเลิกงานlăng lêrk ngaansau giờ làm việcผมpŏmผมpŏm1tóc2tôi; mình (nam xưng, lịch sự)อยากyàakอยากyàak1thèm khát; mong mỏi2muốn; mong muốnดื่มdèumดื่มdèum1uống rượu bia2uốngเบียร์ซัปโปโรbiia sáp-bpoo-rohเบียร์ซัปโปโรbiia sáp-bpoo-rohbia Sapporoเย็นๆyen yenเย็นๆyen yen1vào buổi tối; khoảng chập tối2bình tĩnh; cứ từ từ3mát mẻ; hơi mátสักsàkสักsàk1bất kỳ; dù chỉ một chút; chút nào2gỗ tếch; cây giá tỵ3khoảng; chừng4xămกระป๋องgrà-bpŏngกระป๋องgrà-bpŏng1lon; hộp thiếc2lượng từ: lon, hộp
Sau giờ làm việc, tôi muốn uống một lon bia Sapporo lạnh.
Thêm 3 ví dụ
ร้านอาหารญี่ปุ่นráan aa-hăan yêe-bpùnร้านนี้ráan néeมีmeeเบียร์สดซัปโปโรbiia sòt sáp-bpoo-rohขายkăaiด้วยdûuayรสชาติดีrót-châat deeมากmâak
Nhà hàng Nhật Bản này cũng có bán bia tươi Sapporo; vị của nó rất ngon.
ถ้าtâaเทียบกับtîiap gàpเบียร์biiaยี่ห้อyêe hâwอื่นèunของkŏngญี่ปุ่นyìi-bpùnผมpŏmว่าwâaซัปโปโรsáp-bpoh-rohมีmeeรสชาติrót-châatที่têeนุ่มนวลnûm nuanและláeดื่มง่ายdèum ngâaiที่สุดtêe sùt
So với các thương hiệu bia Nhật Bản khác, tôi thấy Sapporo có hương vị êm dịu và dễ uống nhất.
เอกลักษณ์èk-gà-lákอย่างหนึ่งyàang nèungของkŏngเบียร์ซัปโปโรbiia sáp-bpoo-rohคือkeuกระป๋องgrà-bpŏngสีเงินsĕe ngernที่têeมีmeeดาวdaaoสีทองsĕe tongโดดเด่นdòht dènซึ่งsêungเป็นที่จดจำbpen têe jòt jamของkŏngผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhkทั่วโลกtûua lôhk
Một trong những nét đặc trưng của bia Sapporo là vỏ lon màu bạc với ngôi sao vàng nổi bật, điều giúp người tiêu dùng trên toàn thế giới dễ dàng nhận diện.