การเป็นที่รู้จัก

gaan bpen têe róo-jàk

Ý nghĩa

1Danh từB2

sự công nhận; được biết đến

Tình trạng được mọi người, đặc biệt là công chúng, biết đến; sự công nhận hoặc độ nhận diện.

Ví dụ

การเป็นที่รู้จักgaan bpen têe róo-jàkการเป็นที่รู้จักgaan bpen têe róo-jàksự công nhận; được biết đếnในวงกว้างnai wong gwâangในวงกว้างnai wong gwâang1một cách rộng rãi; trên diện rộng2phổ biến; lan rộngทำให้tam hâiทำให้tam hâi1làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]2làm [gì đó] cho [ai đó]สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1hàng hóa; thương phẩm2sản phẩm; mặt hàng3hàng hóa cơ bản (kinh tế học)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăocủa anh ấy; của cô ấy; của họขายดีkăai deeขายดีkăai dee1bán chạy; đắt hàng2bán chạyขึ้นkêunขึ้นkêun1đi lên; trèo lên; bay lên2tăng lên3lên; bước lên4bắt đầu; trở nên5hướng lên phía bắc/vùng sâu vào đất liền6bổ ngữ kết quả: hướng lên/tốt hơnมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Việc được biết đến rộng rãi đã khiến sản phẩm của anh ấy bán chạy hơn nhiều.

Từ liên quan

Phân tích từ

การgaanการgaan1tiền tố tạo danh từ2hành động; quá trình3vấn đề; sự việctiền tố dùng để tạo danh từ từ động từ hoặc tính từ, chỉ hành động, quá trình hoặc trạng tháiPhần 1
+
เป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkเป็นที่รู้จักbpen têe róo jàknổi tiếng; được biết đến rộng rãiđược nhiều người biết đến; quen thuộc hoặc được công chúng công nhậnPhần 2
การเป็นที่รู้จักgaan bpen têe róo-jàkการเป็นที่รู้จักgaan bpen têe róo-jàksự công nhận; được biết đến