เทศกาลหิมะ(têt-sà-gaan hì-má)
Ý nghĩa
1Danh từB1
lễ hội tuyết
Lễ hội xoay quanh chủ đề tuyết, thường có các hoạt động như điêu khắc tuyết, trượt tuyết hoặc các hoạt động kỷ niệm mùa đông.
Ví dụ
ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâanăm sauฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)อยากyàakอยากyàak1thèm khát; mong mỏi2muốn; mong muốnไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1đi du lịch; đi chơi xa; ngắm cảnh2ghé chơi; tạt qua chơi3đi chơi; tụ tậpเทศกาลหิมะtêt-sà-gaan hì-máเทศกาลหิมะtêt-sà-gaan hì-málễ hội tuyếtที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)ซัปโปโรsáp-bpoh-rohซัปโปโรsáp-bpoh-roh1Sapporo (thành phố ở Nhật Bản)2Sapporo (thương hiệu bia Nhật Bản)
Năm tới, tôi muốn đi lễ hội tuyết ở Sapporo.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เด็กๆdèk dèkตื่นเต้นdtèun dtênมากmâakที่têeได้เห็นdâai hĕnรูปปั้นrûup bpânน้ำแข็งnáam kăengขนาดใหญ่kà-nàat yàiในnaiงานเทศกาลngaan tâyt-sà-gaanหิมะhì-má
Lũ trẻ đã rất hào hứng khi được xem những bức tượng băng khổng lồ tại lễ hội tuyết.
ถ้าtâaคุณkunชอบchôpอากาศaa-gàatหนาวnăaoและláeการแกะสลักgaan gàe-sà-làkน้ำแข็งnáam kăengคุณkunน่าจะnâa jàลองlongไปbpaiเทศกาลหิมะtêt-sà-gaan hì-máที่têeฮาhaaร์rบินbinดูdooสักครั้งsàk kráng
Nếu bạn thích thời tiết lạnh và điêu khắc băng, bạn nên thử ghé thăm lễ hội tuyết Cáp Nhĩ Tân một lần.
เทศกาลหิมะtêt-sà-gaan hì-máไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeเป็นbpenการเฉลิมฉลองgaan chà-lĕrm chà-lŏngฤดูหนาวrú-doo năaoแต่ยังdtàe yangเป็นbpenกิจกรรมgìt-jà-gamสำคัญsăm-kanที่têeช่วยchûuaiกระตุ้นเศรษฐกิจgrà-dtûn sèt-thà-gìtการท่องเที่ยวgaan tông tîaoของkŏngเมืองmeuuangด้วยdûuay
Lễ hội tuyết không chỉ là một sự kiện kỷ niệm mùa đông mà còn là một sự kiện quan trọng giúp kích cầu kinh tế du lịch của thành phố.