จำแบบ(jam bàep)
Ý nghĩa
1Động từB2
bắt chước; sao chép theo mẫu
Sao chép thứ gì đó bằng cách làm theo mẫu hoặc ví dụ; làm một thứ giống với một thứ khác.
Ví dụ
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1trẻ em; bọn trẻ2tính trẻ con; thiếu chín chắn3dễ dàng; chuyện nhỏ (khẩu ngữ)กำลังgam-langกำลังgam-lang1sức mạnh; sức lực2công suất; lực (vật lý)3quân đội; lực lượng4đang; hiện đangหัดhàtหัดhàt1bệnh sởi (rubeola)2bệnh rubella; sởi Đức3thực hành; luyện tập; tập tànhเขียนkĭianเขียนkĭian1viết2sáng tác; soạn thảo3điền vào; ghi vào4vẽ; phác họa5ghi (dữ liệu); ghi (đĩa)กรัมgramกรัมgram1gam (g)2lượng từ: gamไก่gàiไก่gài1con gà (động vật)2thịt gà3gà mờ/lính mới (lóng)4gà (tên chữ cái Thái ก)โดยdoiโดยdoi1bằng; qua (phương tiện/liên lạc)2một cách...3bởi (dấu hiệu câu bị động trang trọng)4bằng; thông qua; quaจำแบบjam bàepจำแบบjam bàepbắt chước; sao chép theo mẫuจากที่jàak têeจากที่jàak têetheo như ...; dựa trên ...คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1thầy/cô giáo (kính ngữ)2thầy/cô giáo (danh xưng)เขียนkĭianเขียนkĭian1viết2sáng tác; soạn thảo3điền vào; ghi vào4vẽ; phác họa5ghi (dữ liệu); ghi (đĩa)ให้ดูhâi dooให้ดูhâi doocho [ai đó] xem [cái gì đó]บนbonบนbon1trên; ở trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnกระดานgrà-daanกระดานgrà-daan1tấm ván; thanh gỗ2bảng (bảng đen/bảng trắng)3bảng trò chơi, bàn cờ
Trẻ em đang học viết chữ 'ก' bằng cách chép theo mẫu giáo viên đã viết trên bảng.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ลอกแบบlôk bàepลอกแบบlôk bàepsao chép thiết kế; đồ lại
sao chép thiết kế; đồ lại
ทำตามแบบtam dtaam bàepทำตามแบบtam dtaam bàepbắt chước; làm theo mẫu
bắt chước; làm theo mẫu
เลียนแบบliian bàepเลียนแบบliian bàep1bắt chước; sao chép; mô phỏng2đồ giả; đồ nhái; hàng mô phỏng
- bắt chước; sao chép; mô phỏng
- đồ giả; đồ nhái; hàng mô phỏng
เอาอย่างao yàangเอาอย่างao yàangbắt chước; làm theo
bắt chước; làm theo
Phân tích từ
+
จำแบบjam bàepจำแบบjam bàepbắt chước; sao chép theo mẫu