งอกเงย (ngɔ̂ɔk-ngəəi) — tăng trưởng; sinh lời

Ý nghĩa

1Động từB2

tăng trưởng; sinh lời

Tăng lên về số lượng hoặc giá trị, đặc biệt nhờ thu nhập, lợi nhuận hoặc lợi tức đầu tư.

Ví dụ

ฉันchăn ฝากเงินfàak ngern ไว้wái ทุกtúk เดือนdeuuan เงินเก็บngern gèp เลยloie ค่อยkôiๆ-งอกเงยngôk ngoie ขึ้นkêun จากjàak ดอกเบี้ยdòk bîa

Tôi gửi tiền mỗi tháng, nên tiền tiết kiệm của tôi dần tăng lên nhờ tiền lãi.

Thêm 3 ví dụ

เขาkăo นำnam กำไรgam rai กลับไปglàp bpai ลงทุนlong tun ในnai ร้านráan ทำให้tam hâi เงินทุนngern tun งอกเงยngôk ngoie ขึ้นkêun เรื่อยrêuuaiๆ-

Anh ấy tái đầu tư lợi nhuận vào cửa hàng của mình, giúp vốn của anh ấy tiếp tục tăng lên.

แม้mɛ́ɛ การลงทุนgaan-long-tun ระยะยาวrá-yá-yaao จะjà ช่วยให้chûuai-hâi เงินngən งอกเงยngɔ̂ɔk-ngəəi ได้dâai แต่dtɛ̀ɛ ก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ng ยอมรับyɔɔm-ráp ว่าwâa ผลตอบแทนpǒn-dtɔ̀ɔp-tɛɛn ไม่แน่นอนmâi-nɛ̂ɛ-nɔɔn และlɛ́อาจàat ขาดทุนkàat-tun ได้dâai

Mặc dù đầu tư dài hạn có thể giúp tiền sinh sôi, chúng ta phải thừa nhận rằng lợi nhuận không chắc chắn và vẫn có khả năng thua lỗ.

Thay vì để tiền tiết kiệm nhàn rỗi, cô ấy đã chọn đầu tư vào nhiều loại tài sản để tiền có thể sinh sôi mà không chỉ dựa vào thu nhập từ công việc.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

ngɔ̂ɔk

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

งอกngɔ̂ɔknảy mầm; mọc (tóc, răng)Phần 1

+

เงยngəəingẩng lên; ngước lên (thường là đầu/mặt/mắt)Phần 2

งอกเงยngɔ̂ɔk-ngəəităng trưởng; sinh lờiTừ

Từ liên quan

Gần nghĩa

เพิ่มพูนpə̂əm-puun

gia tăng; tích lũy; phát triển

Emphasizes accumulation or increasing abundance rather than the generation of earnings or returns.

Từ trái nghĩa

ร่อยหรอrɔ̂ɔi-rɔ̌ɔ

cạn kiệt dần; vơi đi

Chữ Thái

Từ blog

งอกเงย

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Xuống

Phân tích từ

Từ liên quan

Gần nghĩa

Từ trái nghĩa