เสียงสูงต่ำ(sĭiang sŏong dtàm)

Ý nghĩa

1Danh từB2

ngữ điệu; cao độ

sự lên xuống của giọng nói khi giao tiếp; cao độ hoặc ngữ điệu trong âm nhạc hoặc ngôn ngữ học

Ví dụ

เธอter พูดด้วยpôot dûuai น้ำเสียงnám sĭiang ราบเรียบrâap rîiap และláe ไม่มีmâi mee เสียงสูงต่ำsĭiang sŏong dtàm เลยloie

Cô ấy nói bằng một giọng đều đều và không có chút ngữ điệu nào cả.

Thêm 3 ví dụ

การออกเสียงgaan òk sĭiang สูงต่ำsŏong dtàm ให้hâi ถูกต้องtòok dtông ทำให้tam hâi คนฟังkon fang เข้าใจkâo jai เราrao ง่ายขึ้นngâai kêun

Phát âm đúng cao độ giúp người nghe hiểu chúng ta dễ dàng hơn.

ในnai ภาษาไทยpaa-săa tai คำkam เดียวกันdiao gan แต่dtàe ออกเสียงòk sĭiang สูงต่ำsŏong dtàm ต่างกันdtàang gan ความหมายkwaam măai ก็gâw จะjà เปลี่ยนไปbplìian bpai ด้วยdûuay

Trong tiếng Thái, cùng một từ nhưng được phát âm với các cao độ khác nhau sẽ có ý nghĩa khác nhau.

นักร้องnák róng คนนี้kon née สามารถsăa-mâat ควบคุมkûap-kum เสียงสูงต่ำsĭiang sŏong dtàm ในnai การร้องเพลงgaan róng playng ได้dâi ดีเยี่ยมdee yîiam มากmâak

Ca sĩ này có thể kiểm soát cao độ giọng hát của mình cực kỳ tốt khi đang hát.

Phân tích từ

เสียงsĭiangPhần 1

+

สูงต่ำsŏong dtàmPhần 2

เสียงสูงต่ำsĭiang sŏong dtàm