กุลิศ

gù-lít

Ý nghĩa

1Danh từC2

rìu (văn chương)

Từ dùng trong văn chương để chỉ cái rìu, một công cụ hoặc vũ khí có lưỡi nặng gắn vào cán.

Ví dụ

คนตัดไม้kon-dtàt-máaiคนตัดไม้kon-dtàt-máaitiều phu; thợ đốn gỗในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)นิทานní-taanนิทานní-taantruyện kể; truyện thiếu nhiใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo làm; giao việcกุลิศgù-lítกุลิศgù-lítrìu (văn chương)โค่นkôonโค่นkôon1đốn hạ; chặt hạ2lật đổ; hạ bệ; đánh bạiต้นไม้dtôn-máaiต้นไม้dtôn-máai1cây2cây cối; mảng xanh (nói chung)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành4và; rồi thì (nối mệnh đề)นำnamนำnam1mang; đưa; dẫn dắt2dẫn đường; dẫn dắt3dẫn trước; ở phía trướcไม้máaiไม้máai1gỗ2gậy; thanh; dùi cui; chày3loại từ cho xiên thức ăn4dấu thanh/dấu phụ (tiếng Thái)5dụng cụ; đồ nghềมาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiสร้างsâangสร้างsâang1xây dựng2tạo ra; gây ra3thành lập; thiết lậpบ้านbâanบ้านbâan1nhà; mái ấm2nhà (đơn vị gia đình)3làng; quê quán4được nuôi; được thuần hóa; được trồng
Người tiều phu trong câu chuyện dùng rìu đốn cây rồi lấy gỗ xây nhà.
Thêm 3 ví dụ
ชายชราchaai-chá-raaยกyókกุลิศgù-lítขึ้นkʉ̂nเหนือnʉ̌ʉaศีรษะsǐi-sàก่อนgɔ̀ɔnฟันfanลงบนlong-bonท่อนไม้tɔ̂n-máaiเพื่อpʉ̂ʉaผ่าpàaเป็นbpenฟืนfʉʉn
Ông lão giơ rìu lên quá đầu rồi bổ xuống khúc gỗ để chẻ thành củi.
นักรบnák-rópใช้cháiกุลิศgù-lítฟันfanโล่lôoไม้máaiของkɔ̌ɔngฝ่ายตรงข้ามfàai-dtrong-kâamจนjonแตกdtɛ̀ɛkก่อนจะgɔ̀ɔn-jàรุกไล่rúk-lâiต่อไปdtɔ̀ɔ-bpai
Chiến binh dùng rìu chém vỡ chiếc khiên gỗ của đối thủ rồi tiếp tục tiến lên.
ใต้dtâaiร่มไม้rôm-máaiที่tîiทอดtɔ̂ɔtเงาngaoครึ้มkrʉ́mคนตัดฟืนkon-dtàt-fʉʉnยังคงyang-kongเงื้อngʉ́ʉaกุลิศgù-lítสับsàpท่อนไม้tɔ̂n-máaiอย่างyàangไม่รู้mâi-rúuเหน็ดเหนื่อยnèt-nʉ̀ʉaiมีmiiเพียงpiiangเสียงsǐiangคมkomเหล็กlèkกระทบgrà-tópเนื้อไม้nʉ́ʉa-máaiที่tîiทำลายtam-laaiความเงียบkwaam-ngîiapของkɔ̌ɔngยามบ่ายyaam-bàai
Dưới bóng cây rợp mát, người tiều phu không biết mệt mỏi, liên tục giơ rìu chặt những khúc gỗ; chỉ có tiếng thép va vào gỗ phá vỡ sự tĩnh lặng của buổi chiều.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

gù

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Từ liên quan