ร่มไม้
rôm-máaiÝ nghĩa
1Danh từA2
bóng cây; bóng râm dưới gốc cây
chỗ che có bóng râm mát mẻ do lá và cành cây tạo ra
Ví dụ
หมาmǎaหมาmǎa1chó2chó (từ xúc phạm)นอนnɔɔnนอนnɔɔn1ngủ2nằm; ngả lưng3nằm; ngả ngườiอยู่ใต้yùu-dtâaiอยู่ใต้yùu-dtâai1ở dưới [cái gì]; nằm dưới [cái gì]2nằm ở phía nam của [nơi nào]3dưới sự kiểm soát/quyền hạn của [ai/cái gì]ร่มไม้rôm-máaiร่มไม้rôm-máaibóng cây; bóng râm dưới gốc cây
Con chó đang ngủ dưới bóng cây.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
อากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔnมากmâakเราraoไปbpaiนั่งพักnâng-pákในร่มnai-rômไม้máaiตรงนั้นdtrong-nánกันganเถอะtə̀
Trời rất nóng. Chúng ta hãy đến ngồi nghỉ dưới bóng cây đằng kia đi.
ตอนเที่ยงdtɔɔn-tîiangแดดdɛ̀ɛtแรงมากrɛɛng-mâakฉันchǎnเลยləəiหาhǎaที่นั่งtîi-nângกินข้าวgin-kâaoใต้dtâaiร่มไม้rôm-máai
Vào buổi trưa, nắng rất gắt nên tôi đã tìm một chỗ để ăn dưới bóng cây.
หลังจากlǎng-jàakเดินป่าdəən-bpàaมาmaaหลายlǎaiชั่วโมงchûua-moongการได้gaan-dâaiหยุดพักyùt-pákใต้dtâaiร่มไม้rôm-máaiที่tîiเย็นสบายyen-sà-baaiทำให้tam-hâiรู้สึกดีrúu-sʉ̀k-diiขึ้นkʉ̂nมากmâak
Sau khi đi bộ đường dài nhiều giờ, việc nghỉ ngơi dưới bóng cây mát rượi khiến tôi cảm thấy dễ chịu hơn nhiều.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhMai ek
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Xuống
rôm
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp thấp + Mai ek → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ร่มไม้rôm-máaiร่มไม้rôm-máaibóng cây; bóng râm dưới gốc câybóng cây; bóng râm dưới gốc câyTừ