ความสุจริต

kwaam sùt-jà-rìt

Ý nghĩa

1Danh từB1

sự trung thực; sự liêm chính

Đức tính trung thực, ngay thẳng và có những nguyên tắc đạo đức mạnh mẽ; sự liêm chính.

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhคนดีkon deeคนดีkon dee1người tốt; người lương thiện2người yêu dấu; cục cưng (từ xưng hô)3kẻ ra vẻ đạo đức; kẻ tự cho mình là đúng (mỉa mai)และláeและláevà (liên từ kết hợp)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ความสุจริตkwaam sùt-jà-rìtความสุจริตkwaam sùt-jà-rìtsự trung thực; sự liêm chính
Anh ấy là một người tốt và có sự chính trực.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ความซื่อสัตย์kwaam sêu sàtความซื่อสัตย์kwaam sêu sàt1sự trung thực; tính chính trực2sự chung thủy; lòng trung thành
  • sự trung thực; tính chính trực
  • sự chung thủy; lòng trung thành
ความสัตย์ซื่อkwaam sàt sêuความสัตย์ซื่อkwaam sàt sêusự trung thực; sự chung thủy; sự trung thành

sự trung thực; sự chung thủy; sự trung thành

ความซื่อตรงkwaam sêu dtrongความซื่อตรงkwaam sêu dtrong1sự trung thực; sự chính trực; tính ngay thẳng2sự chung thủy; lòng trung thành (với nhiệm vụ hoặc cam kết)
  • sự trung thực; sự chính trực; tính ngay thẳng
  • sự chung thủy; lòng trung thành (với nhiệm vụ hoặc cam kết)
ความบริสุทธิ์ใจkwaam bo-rí-sùt jaiความบริสุทธิ์ใจkwaam bo-rí-sùt jaisự chân thành; sự thành thật

sự chân thành; sự thành thật

Phân tích từ

ความkwaamความkwaam1tiền tố danh từ trừu tượng2sự thật; vấn đề; sự việc (trang trọng)tiền tố tạo danh từ trừu tượng từ tính từ hoặc động từ chỉ trạng thái (ví dụ: ความสุข ‘niềm hạnh phúc’, ความสวย ‘vẻ đẹp’).Phần 1
+
สุจริตsùt-jà-rìtสุจริตsùt-jà-rìttrung thực; ngay thẳng; hợp pháp; thiện chíTrung thực, ngay thẳng và đúng pháp luật; hành động một cách thiện chí, không gian lận hay tham nhũng.Phần 2
ความสุจริตkwaam sùt-jà-rìtความสุจริตkwaam sùt-jà-rìtsự trung thực; sự liêm chính