ผู้ยิง
pûu-yingÝ nghĩa
1Danh từB1
người bắn; tay súng
người bắn vũ khí hoặc phóng đạn (vd: súng, cung tên, tên lửa)
Ví dụ
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatcảnh sát; sĩ quan cảnh sátกำลังgam-langกำลังgam-lang1đang; đang trong quá trình2sức mạnh; sức lực3công suất (vật lý)4quân đội; lực lượngตามหาdtaam-hǎaตามหาdtaam-hǎatìm kiếm; truy tìmผู้ยิงpûu-yingผู้ยิงpûu-ying1người bắn; tay súng2người sút/người ghi điểm (thể thao)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)เหตุการณ์hèet-gaanเหตุการณ์hèet-gaan1sự kiện; sự cố; biến cố2tình huống; tình hình3lượng từ: ครั้ง / เหตุการณ์นั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3tiểu từ đánh dấu chủ đề hoặc nhấn mạnh
Cảnh sát đang tìm kiếm tay súng trong vụ việc đó.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Nhân chứng khai rằng tay súng đã mặc một chiếc áo đen và đội mũ.
ทหารซุ่มยิงtá-hǎan-sûm-yingรอจังหวะrɔɔ-jang-wàที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmเพื่อpʉ̂ʉaกำจัดgam-jàtผู้ยิงpûu-yingของkɔ̌ɔngฝ่ายตรงข้ามfàai-dtrong-kâam
Lính bắn tỉa đã chờ đợi thời điểm thích hợp để tiêu diệt tay súng của đối phương.
การวิเคราะห์gaan-wí-krɔ́วิถีกระสุนwí-tǐi-grà-sǔnช่วยให้chûuai-hâiเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiสามารถsǎa-mâatระบุrá-bùตำแหน่งdtam-nɛ̀ngของkɔ̌ɔngผู้ยิงpûu-yingได้dâaiอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yam
Việc phân tích quỹ đạo đạn đã giúp các sĩ quan xác định chính xác vị trí của tay súng.
2Danh từB1
người sút/người ghi điểm (thể thao)
cầu thủ thực hiện cú sút vào khung thành hoặc ném bóng vào rổ; người ghi điểm/ghi bàn bằng một cú sút/ném
Ví dụ
ผู้ยิงpûu-yingผู้ยิงpûu-ying1người bắn; tay súng2người sút/người ghi điểm (thể thao)คนkonคนkon1người; con người2lượng từ: người3khuấy; khuấy trộnนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3tiểu từ đánh dấu chủ đề hoặc nhấn mạnhทำประตูtam-bprà-dtuuทำประตูtam-bprà-dtuughi bànได้dâaiได้dâai1được; ok; đồng ý2có được; nhận được; đạt được3có thể; có khả năng; được phép4làm được; thành công trong việc5dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiệnสวยมากsǔuai-mâakสวยมากsǔuai-mâakrất đẹp; lộng lẫy
Cầu thủ dứt điểm đó đã ghi một bàn thắng rất đẹp.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
โค้ชkóotกำลังgam-langวางแผนwaang-pɛ̌ɛnให้hâiกองหลังgɔɔng-lǎngประกบbprà-gòpผู้ยิงpûu-yingที่tîiอันตรายan-dtà-raaiที่สุดtîi-sùtของkɔ̌ɔngฝ่ายตรงข้ามfàai-dtrong-kâam
Huấn luyện viên đang lên kế hoạch cho các hậu vệ kèm cặp cầu thủ dứt điểm nguy hiểm nhất của đối phương.
ในnaiเกมgeemบาสเกตบอลbàat-gèt-bɔɔnผู้ยิงpûu-yingสามsǎamคะแนนká-nɛɛnของkɔ̌ɔngทีมเราtiim-raoทำtamแต้มdtɛ̂ɛmสำคัญsǎm-kanในช่วงnai-chûuangท้ายเกมtáai-geem
Trong trận bóng rổ, tay ném ba điểm của đội chúng tôi đã ghi một điểm quan trọng vào cuối trận đấu.
ความกดดันkwaam-gòt-danทั้งหมดtáng-mòtตกไปdtòk-bpaiอยู่ที่yùu-tîiผู้ยิงpûu-yingจุดโทษjùt-tôotคนkonสุดท้ายsùt-táaiซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenผู้pûuชี้ชะตาchíi-chá-dtaaของkɔ̌ɔngเกมgeemนี้níi
Tất cả áp lực đổ dồn lên người sút phạt đền cuối cùng, người sẽ quyết định số phận của trận đấu này.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhMai tho
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Xuống
pûu
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp cao + Mai tho → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ผู้pûuผู้pûu1người; người mà ... (tiền tố chỉ tác nhân)2người; mọi người (danh từ độc lập trong văn phong trang trọng)người; người mà ... (tiền tố chỉ tác nhân)Phần 1
+
ผู้ยิงpûu-yingผู้ยิงpûu-yingngười bắn; tay súngngười bắn; tay súngTừ