กางขา (gaang kăa) — dạng chân

Ý nghĩa

1Động từB1

dạng chân

Chuyển động chân ra xa nhau; dạng hai chân ra.

Ví dụ

ตอนdton ออกกำลังกายòk gam-lang gaai ครูkruu บอกให้bòk hâi ทุกคนtúk kon ยืนyeun กางขาgaang kăa

Trong lúc tập thể dục, giáo viên bảo mọi người đứng dang rộng chân.

Thêm 3 ví dụ

นักยิมนาสติกnák yim-nâat-dtìk สามารถsăa-mâat กางขาgaang kăa ได้dâi180องศาong-săa อย่างง่ายดายyàang ngâai daai

Vận động viên thể dục dụng cụ có thể xoạc chân 180 độ một cách dễ dàng.

ก่อนgòn วิ่งwîng เราrao ควรkuuan ยืดเส้นyêut sên โดยdoi การgaan ก้มตัวgôm dtuua ลงlong แตะพื้นdtàe péun ในnai ท่ายืนtâa yeun กางขาgaang kăa

Trước khi chạy, chúng ta nên giãn cơ bằng cách cúi người chạm sàn trong tư thế đứng dang rộng chân.

นักกายภาพบำบัดnák gaai-yá-pâap bam-bàt แนะนำให้náe-nam hâi ผู้ป่วยpûu bpùuai นอนหงายnon ngăai แล้วláeo ค่อยๆkôi kôi กางขาgaang kăa ออกòk ช้าๆcháa cháa เพื่อpêuua เพิ่มpêrm ความยืดหยุ่นkwaam yûuet yùn ของkŏng ข้อต่อkôr dtòr สะโพกsà-pôhk

Chuyên gia vật lý trị liệu đã khuyên bệnh nhân nằm ngửa và từ từ dang rộng chân để tăng độ linh hoạt của khớp háng.

2Động từB1

mở hoặc duỗi chân của đồ vật

Mở rộng các chân của một đồ vật, chẳng hạn như bàn gấp hoặc giá ba chân, để đồ vật có thể đứng được.

Ví dụ

ฉันchăn กางขาgaang kăa โต๊ะdtó พับpáp แล้วláeo

Tôi đã mở các chân của chiếc bàn gấp ra.

Thêm 3 ví dụ

ช่วยchûuai กางขาgaang kăa โต๊ะdtó พับpáp ให้hâi สุดsùt ก่อนgòn แล้วláeo ค่อยkôi วางwaang ของkŏng บนbon โต๊ะdtó

Hãy mở hết các chân của chiếc bàn gấp trước khi đặt bất cứ thứ gì lên bàn.

ฉันchăn กางขาgaang kăa ของkŏng ขาตั้งกล้องkăa dtâng glông ออกòk แล้วláeo ตั้งdtâng กล้องglâwng ไว้wái ถ่ายรูปtàai rôop ครอบครัวkrôp kruua

Tôi mở rộng các chân của giá ba chân rồi lắp máy ảnh để chụp ảnh gia đình.

หากhàak กางขาgaang kăa โต๊ะdtó พับpáp ไม่mâi สุดsùt ตัวล็อกdtuua lók อาจàat ไม่mâi เข้าที่kâo têe ทำให้tam hâi โต๊ะdtó พับpáp ลงมาlong maa เมื่อmêuua มีmee น้ำหนักnám nàk กดทับgòt táp

Nếu các chân của chiếc bàn gấp không được mở hết, chốt khóa có thể không khớp, khiến bàn sập xuống khi có vật nặng đặt lên.

Phân tích từ

กางgaang[to] spread open; unfold; pitch (a tent)Phần 1

+

ขาkǎachân (bộ phận cơ thể)Phần 2

กางขาgaang kăadạng chânTừ

Từ liên quan

1dạng chân

Từ trái nghĩa

เก็บขาgèp-kǎa

gấp/xếp chân (của một vật dụng)

2mở hoặc duỗi chân của đồ vật

Từ trái nghĩa

เก็บขาgèp-kǎa

gấp/xếp chân (của một vật dụng)

Chữ Thái

Từ blog

กางขา

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Phân tích từ

Từ liên quan

1dạng chân

Từ trái nghĩa

2mở hoặc duỗi chân của đồ vật

Từ trái nghĩa