ท่ายืน(tâa yeun)
Ý nghĩa
1Danh từB1
tư thế; dáng đứng
Cách một người đứng; tư thế hoặc dáng điệu khi đứng.
Ví dụ
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1người lính; quân nhân2quân đội; lực lượng vũ trang3(thuộc về) quân sự; quân đội (định ngữ)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ท่ายืนtâa yeunท่ายืนtâa yeuntư thế; dáng đứngที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríตรงdtrongตรงdtrong1thẳng (không cong)2trực tiếp; thẳng thắn; bộc trực3thẳng hàng; căn chỉnh4thẳng; trực tiếp (phương hướng/đường đi)5đúng; chính xác; trùng khớpและláeและláevà (liên từ kết hợp)แข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1khỏe mạnh; sung sức2khỏe mạnh; tráng kiện
Những người lính có tư thế đứng thẳng và mạnh mẽ.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ท่ายืนtâa yeunท่ายืนtâa yeuntư thế; dáng đứng