ท่ายืน
tâa-yʉʉnÝ nghĩa
1Danh từB1
tư thế; dáng đứng
Cách một người đứng; tư thế hoặc dáng điệu khi đứng.
Ví dụ
ทหารtá-hǎanทหารtá-hǎan1người lính; quân nhân2quân đội; lực lượng vũ trang3(thuộc về) quân sự; quân đội (định ngữ)มีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ท่ายืนtâa-yʉʉnท่ายืนtâa-yʉʉntư thế; dáng đứngที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựตรงdtrongตรงdtrong1thẳng (không cong)2thẳng; trực tiếp (phương hướng/đường đi)3trực tiếp; thẳng thắn; bộc trực4thẳng hàng; căn chỉnh5đúng; chính xác; trùng khớp6đi thẳng đến; tiến thẳng về phíaและlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)แข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛng1khỏe mạnh; tráng kiện2khỏe mạnh; sung sức
Những người lính có tư thế đứng thẳng và mạnh mẽ.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ท่ายืนtâa-yʉʉnของkɔ̌ɔngนักมวยnák-muuaiต้องdtɔ̂ngมั่นคงmân-kongเพื่อpʉ̂ʉaทรงตัวsong-dtuuaได้ดีdâai-dii
Thế đứng của một võ sĩ quyền Anh phải vững chắc để duy trì sự thăng bằng tốt.
ครูสอนโยคะkruu-sɔ̌ɔn-yoo-káกำลังgam-langปรับbpràpท่ายืนtâa-yʉʉnของkɔ̌ɔngนักเรียนnák-riianให้hâiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ng
Huấn luyện viên yoga đang điều chỉnh tư thế đứng của học viên cho đúng.
จากjàakท่ายืนtâa-yʉʉnที่tîiดูduuไม่มั่นใจmâi-mân-jaiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเราraoพอจะpɔɔ-jàเดาdaoได้dâaiว่าwâaเขาkǎoกำลังgam-langประหม่าbprà-màa
Từ tư thế không tự tin của anh ấy, chúng ta có thể đoán rằng anh ấy đang lo lắng.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhMai ek
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Xuống
tâa
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp thấp + Mai ek → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ท่าtâaท่าtâa1dáng điệu; tư thế; dáng đứng2động tác; kỹ thuật; phong cách3hải cảng; bến cảng; bến tàu; bến đỗ4vẻ bề ngoài báo hiệu kết quả; dấu hiệu5phong thái; cử chỉ; điệu bộdáng điệu; tư thế; dáng đứngPhần 1
+
ท่ายืนtâa-yʉʉnท่ายืนtâa-yʉʉntư thế; dáng đứngtư thế; dáng đứngTừ