ก้มตัว

gôm-dtuua

Ý nghĩa

1Động từA2

cúi xuống

Cúi gập thân người về phía trước và xuống dưới.

Ví dụ

เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiก้มตัวgôm-dtuuaก้มตัวgôm-dtuuacúi xuốngหยิบyìpหยิบyìp1nhặt lên; cầm lấy (bằng ngón tay)2chọn; lựa (một món đồ nhỏ)3một nhúm (đơn vị đo)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóa
Anh ấy cúi người xuống để nhặt một món đồ lên.
Thêm 3 ví dụ
คุณยายkun-yaaiก้มตัวgôm-dtuuaลงไปlong-bpaiเล่นlênกับgàpหลานชายlǎan-chaai
Người bà cúi người xuống để chơi với cháu trai của mình.
ฉันchănต้องdtôngก้มตัวgôm dtuuaเพื่อpêuuaเดินผ่านdern pàanประตูbprà-dtuuเตี้ยๆdtîia-dtîiaนั้นnán
Tôi phải cúi người để đi qua cánh cửa thấp đó.
เวลาwee-laaเดินผ่านdəən-pàanผู้ใหญ่pûu-yàiเราraoควรkuuanก้มตัวgôm-dtuuaเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเพื่อpʉ̂ʉaแสดงsà-dɛɛngความเคารพkwaam-kao-róp
Khi đi ngang qua người lớn tuổi, chúng ta nên hơi cúi người để thể hiện sự tôn trọng.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhMai tho
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Xuống

gôm

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp trung + Mai tho → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ก้มgômก้มgômcúi xuống; cúi đầucúi xuống; cúi đầuPhần 1
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)3nhân vật; hình tượngcơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)Phần 2
ก้มตัวgôm-dtuuaก้มตัวgôm-dtuuacúi xuốngcúi xuốngTừ

Từ liên quan