เด็กกำพร้า

dèk gam-práa

Ý nghĩa

1Danh từB1

trẻ mồ côi

đứa trẻ có cha hoặc mẹ, hoặc cả hai đã qua đời; trẻ mồ côi

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhเด็กกำพร้าdèk gam-práaเด็กกำพร้าdèk gam-práatrẻ mồ côiพ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâecha mẹเสียชีวิตsĭia chee-wítเสียชีวิตsĭia chee-wítqua đời, mất (trang trọng)ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1từ; kể từ (điểm bắt đầu)2từ X đến Yเขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiยังyangยังyang1vẫn chưa (đi với ไม่)2chưa? (dùng trong câu hỏi)3vẫn; vẫn đang4vẫn; thậm chí còn (nhấn mạnh mức độ)เด็กdèkเด็กdèk1child; kid2young person (informal)3classifier: children
Anh ấy là một đứa trẻ mồ côi; cha mẹ anh ấy đã qua đời khi anh ấy còn nhỏ.

Từ liên quan

Phân tích từ

เด็กdèkเด็กdèk1trẻ em; đứa trẻ2người nhỏ tuổi/người trẻ (thân mật)3lượng từ: trẻ emngười trẻ tuổi chưa đến tuổi trưởng thànhPhần 1
+
กำพร้าgam-práaกำพร้าgam-práa1mồ côi; không cha mẹ2người mồ côi; trẻ mồ côi3thiếu hậu thuẫn/bỏ ngỏ (nghĩa bóng)tình trạng mất đi một hoặc cả cha lẫn mẹ; dùng cho người và đôi khi là động vậtPhần 2
เด็กกำพร้าdèk gam-práaเด็กกำพร้าdèk gam-práatrẻ mồ côi