Тайские слова уровня B2

Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.

35 951 слов
มอบปริญญากิตติมศักดิ์
mɔ̂ɔp-bpà-rin-yaa-gìt-dtì-má-sàk

присудить почетную степень

ช่องเขา
chɔ̂ng-kǎo

горный перевал

เมต้า
má-dtâo

мета-; самореферентный

โป
bpoo

обнаженный; откровенный контент (сленг)

โมดูลภาษา
moo-duun-paa-sǎa

языковой модуль (в ПО)

ซิงก์แพตช์
sing-pɛ̂ɛt

синхронизировать патчи (ПО)

อัปสตรีม
áp sà-dtreem

апстрим (исходный проект)

คาลิเบรต
kaa-lí-brèet

калибровать

ตีเหล็ก
dtii-lèk

ковать железо; заниматься кузнечным делом

ครูบาอาจารย์สายป่า
kruu-baa-aa-jaan-sǎai-bpàa

почитаемые учителя лесной традиции

ตรงทื่อ
dtrong-tʉ̂ʉ

абсолютно прямой; негнущийся

เทวโลก
tee-wá-lôok

обитель богов; небеса

สร้อยมุข
sɔ̂ɔi-múk

выступающее крыльцо/тамбур (тайск. архит.)

สะสมศิลป์
sà-sǒm-sǐn

собирать произведения искусства; коллекционировать искусство

ราชยาน
râat-chá-yaan

королевское транспортное средство; королевский экипаж

สมโภช
sǒm-pôot

торжественно праздновать

ยุทธการ
yút-tá-gaan

военная операция; сражение

คำนวณมวลโมเลกุล
kam-nuuan-muuan-moo-lee-gun

рассчитывать молекулярную массу

อิงสเกล
ing-sà-geen

основываться на шкале; использовать шкалу как ориентир

มวลโมลาร์
muuan-moo-laa

молярная масса

โพลาร์
poo-laa

полярный в географии, физике или математике

แร็ป
rɛ́p

оборачивать; заворачивать

บีตหนักแน่น
bìit-nàk-nɛ̂ɛn

тяжелый, плотный бит; мощный ритм

รุ่งตรู่
rûng-dtrùu

на рассвете

แกรบ
gràep

высохший; сморщенный; тощий

ชูแคมเปญ
chuu-kɛɛm-bpeen

продвигать кампанию; выделять кампанию

ไฟลาม
fai-laam

распространяться как пожар

พระราชตำนาน
prá-râat-chá-dtam-naan

королевская летопись; королевская легенда

ทางบ้านเมือง
taang-bâan-mʉʉang

касающийся государственных дел; со стороны властей

ถ้อยคำสดุดี
tɔ̂ɔi-kam-sà-dù-dii

хвалебные слова; панегирик

คริสตัลกระจาย
krít-dtan-grà-jaai

рассеянные; распределённые кристаллы

บอลรูม
bɔɔn-ruum

бальные танцы

ซับคัลเจอร์
sáp-kan-jə̂ə

субкультура

แคม
kɛɛm

половые губы (анатомия)

วัดสาร
wát-sǎan

измерять/анализировать вещество

เจริญชัยมงคล
jà-rəən-chai-mong-kon

благоприятная победа; благословение на процветание

วิชาสังคมศาสตร์
wí-chaa-sǎng-kom-sàat

социальные науки (дисциплина)

ทัพอีเมล
táp-ii-meen

масса электронных писем

ก้าวก่าย
gâao-gàai

вмешиваться; посягать; переходить границы

เอดจ์
èet

периферийный (тех.); edge

ลูกเขิน
lûuk-kə̌ən

зрачок (глаза)

เมทาดาทา
mee-taa-daa-taa

метаданные; данные о данных

แจ็คธรรมดา
jɛ̀k-tá-muu-daa

обычный валет

ระบือ
rá-bʉʉ

быть знаменитым; быть широко известным

ชุ่มฉ่ำใจ
chûm-chàm-jai

согревающий душу; глубоко удовлетворенный

ภาระผูกพัน
paa-rá-pùuk-pan

обязательство; долг; обязанность

เรเดียน
ree-dîian

радиан (единица измерения угла)

สังเวียนกลาง
sǎng-wiian-glaang

центральный ринг; центральная арена

เกาะติด
gɔ̀-dtìt

неотступно следить; внимательно отслеживать

หนุมาน
hà-nù-maan

Хануман (мифический герой-обезьяна)

แอสซิสต์
ɛ̀ɛt-sít

сделать голевую передачу / ассистировать

ทดเจ็บ
tót-jèp

компенсированное время

หากลไก
hǎa-gon-gai

искать механизм

วิชวล
wí-chuuan

визуал (графическое изображение / элемент дизайна)

ออกใหม่
ɔ̀ɔk-mài

выходить (о новинке); быть недавно выпущенным

งานวิจัย
ngaan-wí-jai

научная статья / отчет об исследовании

ลานหาด
laan-hàat

пляжная площадь

ท่าเตียนคึกคัก
tâa-dtiian-kʉ́k-kák

Тха Тьен оживлен

เซียน
siian

ас; эксперт (в роли сказуемого)

คอนโดรีโนเวต
kɔɔn-doo-rii-noo-wêet

отремонтированный кондоминиум

ขบลึก
kòp-lʉ́k

глубоко вникать; досконально изучать [перен.]

ซูวีสเต็ก
suu-wii-sà-dtèk

стейк су-вид

ราชวรมหาวิหาร
râat-chá-wɔɔ-rá-má-hǎa-wí-hǎan

обозначение первоклассного королевского монастыря

คัตติ้งเนี้ยบ
kát-dtîng-níiap

безупречный крой; аккуратно сшитый или подстриженный

กราวด์ไฟ
graao-fai

заземление (электрическое)

แยกมอร์ฟีม
yɛ̂ɛk-mɔɔ-fiim

делить на морфемы; выделять морфемы

มอร์ฟีม
mɔɔ-fiim

морфема (лингвистика)

เอนจินพิมพ์
een-jin-pim

механизм печати; движок рендеринга текста

เกมรัก
geem-rák

романтическая игра; любовные уловки

พังกะทันหัน
pang-gà-tan-hǎn

внезапно сломаться; выйти из строя

เสียโมเมนตัม
sǐia-moo-meen-dtam

потерять импульс / темп

ลุกพรึบ
lúk-prʉ́p

внезапно вспыхнуть; разгореться

จีเอ็นเอสเอส
jii-en-ées-ées

ГНСС; глобальная навигационная спутниковая система

แม่อบ
mɛ̂ɛ-òp

брудер (устройство)

ร้อนแรง
rɔ́ɔn-rɛɛng

чувственный; сексуальный

โปรโมชั่นค้าง
bproo-moo-chân-káang

ожидающая/зависшая акция

ดอยตุง
dɔɔi-dtung

Проект развития Дойтунг

ลู่ลม
lûu-lom

обтекаемый; аэродинамичный

เริ่มโชน
rə̂əm-choon

начинать ярко гореть; вспыхивать

ล่อแหลม
lɔ̂ɔ-lɛ̌ɛm

рискованный; ненадежный; чреватый проблемами

เมลแคมเปญ
meen-kɛɛm-bpeen

email-кампания

หลักฐานพันธุกรรม
làk-tǎan-pan-tú-gam

генетическое доказательство; генетические данные

สไลด์เวอร์
sà-lai-wəə

ползунок; слайдер (элемент интерфейса)

เวอร์ชั่น
wəə-chân

исполнение; интерпретация; кавер

กันแงะ
gan-ngɛ́

устойчивый к вскрытию поддеванием

วัดปฏิบัติ
wát-bpà-dtì-bàt

храм, ориентированный на практику

สมาทาน
sà-maa-taan

[гл.] (официально) принимать обеты / брать на себя

สังฆมณฑล
sǎng-ká-mon-ton

епархия; диоцез

ปวารณา
bpà-waa-rá-naa

[гл.] заявлять о готовности / просить о наставлении

หมดใจ
mòt-jai

разлюбить; пасть духом

ชิงพริบ
ching-príp

перехитрить; обхитрить

จะผันผวน
jà-pǎn-pǔuan

будет колебаться; будет изменчивым

คาร์บอนต่ำ
kaa-bɔɔn-dtàm

низкоуглеродный

ถือมั่น
tʉ̌ʉ-mân

цепляться за; быть привязанным (к взглядам/своему я)

สมถะ
sà-má-tà

спокойствие; душевная безмятежность

พาราเมตริกอีคิว
paa-raa-méet-dtrì-ii-kiu

параметрический эквалайзер (аудио)

วัสดุวิศวกรรม
wát-sà-dù-wít-sà-wá-gam

инженерные материалы

ไซยาไนด์
sai-yaa-nai

цианид

อะโรมาติก
à-roo-maa-dtìk

ароматический (химия)

ทวินาม
tá-wí-naam

бином; двучлен (математика)