ขบลึก
kòp-lʉ́kЗначение
1ГлаголB2
глубоко вникать; досконально изучать [перен.]
очень глубоко и тщательно обдумывать или анализировать тему; часто используется в переносном смысле в дискуссиях или расследованиях
Примеры
เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1должен; необходимо2должно быть; навернякаมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2прийти к определённому состоянию3маркер прошедшего/продолжающегося видаขบลึกkòp-lʉ́kขบลึกkòp-lʉ́kглубоко вникать; досконально изучать [перен.]ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1до; вплоть до2прибывать; достигать; добираться3к; кому-либо / куда-либо (адресат или цель)4даже если; хотя5целых; настолько; до такой степени, что6только тогда; поэтому (разговорное)7о; касательно; относительноปัญหาbpan-hǎaปัญหาbpan-hǎa1проблема, вопрос2вопрос (для обсуждения)นี้níiนี้níi1этот2этот; эта вещьเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1для; для того чтобы2ради; на благоจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; было бы (в результате условия)หาhǎaหาhǎa1искать2найти (после поисков)3а?; что? (разг.)4достать; раздобыть5зарабатывать; зарабатывать на жизнь6навещать; заходить; видеться7разыскивать; связыватьсяทางแก้ไขtaang-gɛ̂ɛ-kǎiทางแก้ไขtaang-gɛ̂ɛ-kǎiрешение; путь решенияที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоตรงจุดdtrong-jùtตรงจุดdtrong-jùt1точно; точно в нужном месте2в точку; по существу; целенаправленный
Нам нужно глубоко проанализировать эту проблему, чтобы найти верное решение.
Еще 3 примеровСкрыть
ในnaiที่ประชุมtîi-bprà-chumวันนี้wan-níiเราraoจะjàมาmaaขบลึกkòp-lʉ́kในnaiประเด็นbprà-denเรื่องrʉ̂ʉangแผนการตลาดpɛ̌ɛn-gaan-dtà-làatใหม่màiกันgan
На сегодняшнем совещании мы тщательно проанализируем тему нового маркетингового плана.
บทความbòt-kwaamนี้níiขบลึกkòp-lʉ́kถึงtʉ̌ngผลกระทบpǒn-grà-tópทางสังคมtaang-sǎng-komที่tîiเกิดจากgə̀ət-jàakเทคโนโลยีปัญญาประดิษฐ์ték-noo-loo-yii-bpan-yaa-bprà-dìt
В этой статье глубоко анализируется социальное воздействие технологий искусственного интеллекта.
ทีมสืบสวนtiim-sʉ̀ʉp-sǔuanกำลังgam-langขบลึกkòp-lʉ́kในnaiทุกtúkรายละเอียดraai-lá-ìiatของkɔ̌ɔngคดีká-diiเพื่อpʉ̂ʉaหาhǎaตัวdtuuaผู้กระทำผิดpûu-grà-tam-pìtที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jing
Следственная группа тщательно изучает каждую деталь дела, чтобы найти настоящего преступника.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -บ, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Низкий
kòp
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Высокий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ขบkòpขบkòp1кусать; стискивать (зубами)2плотно сжимать; заклинивать; сдавливать3пульсировать; ныть; грызть (о боли)кусать; стискивать (зубами)Часть 1
+
ลึกlʉ́kลึกlʉ́k1глубокий2глубокий; глубокомысленный3низкий (о звуке); глубокий (о голосе)глубокийЧасть 2
ขบลึกkòp-lʉ́kขบลึกkòp-lʉ́kглубоко вникать; досконально изучать [перен.]глубоко вникать; досконально изучать [перен.]Слово