ลู่ลม
lûu-lomЗначение
1ПрилагательноеB2
обтекаемый; аэродинамичный
Имеющий форму, снижающую сопротивление воздуха для более плавного и быстрого движения; обтекаемый.
Примеры
รถยนต์rót-yonรถยนต์rót-yon1машина; автомобиль2автотранспортное средство (общее)รุ่นใหม่rûn-màiรุ่นใหม่rûn-mài1новый; нового поколения2новая модель; новая версия3молодое поколение; новое поколениеนี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ถูกtùukถูกtùuk1дешевый; недорогой2правильный; верный3касаться; задевать4быть правильным/верным5должный; морально правильный6подвергаться; страдать (часто о негативном)7показатель пассива, часто с негативным оттенкомออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpпроектировать; разрабатывать дизайнให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2разрешать; позволять3кому-либо; для кого-либо (получатель)4заставить [кого-л.] сделать; вынудить5для (ради кого-л.)6чтобы; для того чтобы7до такой степени, что; так, чтобыมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяรูปทรงrûup-songรูปทรงrûup-song1форма; очертания2геометрическое тело; трёхмерная форма3фигура; телосложениеลู่ลมlûu-lomลู่ลมlûu-lomобтекаемый; аэродинамичныйเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1для; для того чтобы2ради; на благоช่วยchûuaiช่วยchûuai1помогать; оказывать помощь2пожалуйста; показатель просьбы3спасать; выручатьประหยัดน้ำbprà-yàt-náamประหยัดน้ำbprà-yàt-náam1экономить воду2водосберегающий; экономящий водуมันmanมันman1оно / он / она (о вещи или животном)2жирный; маслянистый3классный; захватывающий; кайфовый4он / она (разг., грубо)5крахмалистый клубень; клубневая культура6жир; жировое вещество7блестящий; глянцевый8сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)
Эта новая модель автомобиля имеет аэродинамическую форму, что помогает экономить топливо.
Еще 3 примеровСкрыть
จักรยานเสือหมอบjàk-grà-yaan-sʉ̌ʉa-mɔ̀ɔpจะมีjà-miiลักษณะlák-sà-nàลู่ลมlûu-lomมากกว่าmâak-gwàaจักรยานเสือภูเขาjàk-grà-yaan-sʉ̌ʉa-puu-kǎoทำให้tam-hâiทำtamความเร็วkwaam-reoได้dâaiดีกว่าdii-gwàa
Шоссейный велосипед имеет более аэродинамичный профиль, чем горный, что позволяет ему развивать большую скорость.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnใช้เวลาchái-wee-laaหลายlǎaiเดือนdʉʉanในnaiอุโมงค์ลมù-moong-lomเพื่อpʉ̂ʉaปรับปรุงbpràp-bprungปีกbpìikของkɔ̌ɔngเครื่องบินkrʉ̂ʉang-binให้hâiลู่ลมlûu-lomมากที่สุดmâak-tîi-sùtเท่าที่tâo-tîiจะjàเป็นไปได้bpen-bpai-dâai
Инженеры провели месяцы в аэродинамической трубе, совершенствуя крылья самолета, чтобы сделать их максимально аэродинамичными.
การออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpหมวกกันน็อกmùuak-gan-nɔ́kของkɔ̌ɔngนักปั่นจักรยานnák-bpàn-jàk-grà-yaanมีmiiความสำคัญkwaam-sǎm-kanต่อdtɔ̀ɔสมรรถนะsà-màt-tà-náมากmâakเพราะprɔ́รูปทรงrûup-songที่tîiลู่ลมlûu-lomจะjàช่วยchûuaiลดlótแรงต้านอากาศrɛɛng-dtâan-aa-gàatได้dâaiอย่างมีนัยสำคัญyàang-mii-nai-sǎm-kan
Дизайн шлема велосипедиста очень важен для результатов, так как аэродинамическая форма значительно снижает сопротивление воздуха.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакMai ek
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Нисходящий
lûu
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Низкий класс + Mai ek → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ลู่lûuลู่lûu1дорожка; беговая дорожка2пригибаться; становиться обтекаемымдорожка; беговая дорожкаЧасть 1
+
ลมlomลมlom1ветер2газы; метеоризм3дыхание; жизненная сила (трад.)4вздор; пустые слова (перен.)ветерЧасть 2
ลู่ลมlûu-lomลู่ลมlûu-lomобтекаемый; аэродинамичныйобтекаемый; аэродинамичныйСлово