วัดสาร
wát-sǎanЗначение
1ГлаголB2
измерять/анализировать вещество
измерять или тестировать количество, концентрацию или состав вещества (например, при лабораторном анализе)
Примеры
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatนักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatучёныйกำลังgam-langกำลังgam-lang1сейчас; в процессе2сила; мощь3мощность (физика)4войска; вооруженные силыวัดwátวัดwát1измерять2буддийский храм3оцениватьสารเคมีsǎan-kee-miiสารเคมีsǎan-kee-miiхимикаты (в целом); химические веществаในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)ตัวอย่างdtuua-yàangตัวอย่างdtuua-yàang1пример2образец; проба3трейлер (анонс фильма)4образец; пример для подражанияน้ำnáamน้ำnáam1вода2жидкость; текучее вещество3сок; экстракт4соус; бульон5жидкость организма (в сложных словах)6с бульоном7пустые слова; водаจากjàakจากjàak1от; из; с2уходить; покидать; расставаться с3нипа; ниповая пальмаแม่น้ำmɛ̂ɛ-náamแม่น้ำmɛ̂ɛ-náamрека
Ученые измеряют содержание химических веществ в пробе воды из реки.
Еще 3 примеровСкрыть
ก่อนgɔ̀ɔnส่งออกsòng-ɔ̀ɔkผลไม้pǒn-lá-máaiต้องdtɔ̂ngนำไปnam-bpaiวัดสารwát-sǎanตกค้างdtòk-káangเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiของkɔ̌ɔngผู้บริโภคpûu-bɔɔ-rí-pôok
Перед экспортом фрукты необходимо отправить на анализ содержания остаточных веществ для обеспечения безопасности потребителей.
อุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnนี้níiมีmiiความแม่นยำสูงkwaam-mɛ̂n-yam-sǔungสามารถsǎa-mâatวัดสารwát-sǎanปริมาณbpà-rí-maanน้อยมากnɔ́ɔi-mâakในnaiเลือดlʉ̂ʉatได้dâaiอย่างมีประสิทธิภาพyàang-mii-bprà-sìt-tí-pâap
Это оборудование обладает высокой точностью и позволяет эффективно измерять очень малые количества веществ в крови.
กระบวนการgrà-buuan-gaanควบคุมคุณภาพkûuap-kum-kun-ná-pâapของkɔ̌ɔngโรงงานroong-ngaanรวมถึงruuam-tʉ̌ngการสุ่มตัวอย่างgaan-sùm-dtuua-yàangผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panเพื่อpʉ̂ʉaไปbpaiวัดสารประกอบwát-sǎan-bprà-gɔ̀ɔpที่tîiเป็นอันตรายbpen-an-dtà-raaiเป็นประจำbpen-bprà-jam
Процесс контроля качества на заводе включает регулярный отбор проб продукции для измерения содержания вредных соединений.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйЗаканчивается на смычную -ด, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
wát
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
สารsǎanสารsǎan1вещество; материал2сообщение; содержание3письмо; послание (форм./лит.)4суть; сущность (перен.)вещество; материалЧасть 2
วัดสารwát-sǎanวัดสารwát-sǎanизмерять/анализировать веществоизмерять/анализировать веществоСлово