แม่อบ
mɛ̂ɛ-òpЗначение
1СуществительноеB2
брудер (устройство)
обогреваемое помещение или устройство, используемое для сохранения тепла у птенцов или детенышей животных после вылупления
Примеры
เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; навернякаย้ายyáaiย้ายyáai1передвигать; перемещать2переезжать; переехать3переводить(ся); переходить (по работе, учебе, в другой отдел)ลูกไก่lôok gàiลูกไก่lôok gàiцыпленокที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1только что; недавно2только сейчасฟักfákฟักfák1восковая тыква; зимняя дыня2вылупляться; высиживать (яйца)ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1покинуть; выйти; уйти из2из; от (после глагола)ไข่kàiไข่kài1яйцо2откладывать яйца; метать икру3яйца (вульг./сленг); яички4ноль очков; баранка (сленг)ไปไว้bpai wáiในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)แม่อบmâe òpแม่อบmâe òpбрудер (устройство)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiчтобы; для того чтобыความอบอุ่นkwaam òp ùnความอบอุ่นkwaam òp ùn1тепло (температура)2теплота (душевная/комфорт)
Нам нужно перенести только что вылупившихся цыплят в брудер, чтобы держать их в тепле.
Еще 3 примеровСкрыть
อย่าลืมyàa-lʉʉmเปิดไฟbpə̀ət-faiในnaiแม่อบmɛ̂ɛ-òpไว้wáiตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laaเดี๋ยวdǐiaoลูกเป็ดlûuk-bpètจะjàหนาวnǎaoตายdtaai
Не забывайте постоянно держать свет в брудере включенным, иначе утята замерзнут насмерть.
การจัดการgaan-jàt-gaanอุณหภูมิun-hà-puumและlɛ́ความสะอาดkwaam-sà-àatในnaiแม่mɛ̂ɛอบเป็นòp-bpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai-sǎm-kanที่tîiส่งผลต่อsòng-pǒn-dtɔ̀ɔอัตราàt-dtraaการรอดgaan-rɔ̂ɔtของkɔ̌ɔngลูกไก่lûuk-gài
Контроль температуры и чистоты в брудере — ключевые факторы, влияющие на выживаемость цыплят.
ฟาร์มfaamของเราkɔ̌ɔng-raoลงทุนlong-tunในnaiแม่อบmɛ̂ɛ-òpระบบrá-bòpแก๊สgɛ́ɛtซึ่งsʉ̂ngควบคุมkûuap-kumอุณหภูมิun-hà-puumได้dâaiคงที่kong-tîiและlɛ́ประหยัดพลังงานbprà-yàt-pá-lang-ngaanกว่าgwàaแบบbɛ̀ɛpเดิมdəəm
Наша ферма инвестировала в газовую систему брудеров, которая поддерживает более стабильную температуру и более энергоэффективна, чем старая модель.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакMai ek
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Нисходящий
mɛ̂ɛ
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Низкий класс + Mai ek → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1мать; мама2традиционное или фамильярное обращение к женщине3приставка: женщина; главный; базовыймать; мамаЧасть 1
+
อบòpอบòp1печь; выпекать; запекать (сухим жаром)2нагревать; сушить теплом3запеченный; приготовленный в духовке4ароматизировать; окуривать; обрабатывать паромпечь; выпекать; запекать (сухим жаром)Часть 2
แม่อบmɛ̂ɛ-òpแม่อบmɛ̂ɛ-òpбрудер (устройство)брудер (устройство)Слово