คัตติ้งเนี้ยบ(kát-dtîng níiap)
Значения
1ПрилагательноеB2
безупречный крой; аккуратно сшитый или подстриженный
Разг.: описывает одежду, пошив или стрижку с очень четкими, ровными линиями и тщательной отделкой.
Примеры
เสื้อเชิ้ตsêuua chêutเสื้อเชิ้ตsêuua chêutрубашка (с воротником и пуговицами)ตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2персонаж; фигура3счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)4свой / личный (атрибутив)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)คัตติ้งเนี้ยบkát-dtîng níiapคัตติ้งเนี้ยบkát-dtîng níiapбезупречный крой; аккуратно сшитый или подстриженныйมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноใส่sàiใส่sài1класть; добавлять2носить; надевать3наливать; наполнять4включать; вводить (данные, настройки)5нападать; наезжать (разг.)แล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)ดูดีdoo deeดูดีdoo dee1хорошо выглядеть; быть привлекательным2стильный; презентабельный; элегантный3казаться благоприятным; многообещающийเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
У этой рубашки очень четкий крой; она отлично смотрится.
Разбор слова
+
คัตติ้งเนี้ยบkát-dtîng níiapคัตติ้งเนี้ยบkát-dtîng níiapбезупречный крой; аккуратно сшитый или подстриженный