ระบือ(rá-beuua)
Значения
1ГлаголB2
быть знаменитым; быть широко известным
быть хорошо известным или знаменитым, иметь широко распространившуюся репутацию или славу
Примеры
ชื่อเสียงchêuu sĭiangชื่อเสียงchêuu sĭiang1репутация2слава; известностьด้านdâanด้านdâan1сторона; грань (поверхность)2область; сфера; аспект3в направлении; со стороны4счетное слово: стороны/грани/аспекты5огрубевший; матовыйความอร่อยkwaam à-ròiความอร่อยkwaam à-ròiотличный вкус; превосходный вкусของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanресторан; закусочнаяนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เป็นที่bpen têeเป็นที่bpen têe1грамматический показатель: объект воздействия; широко/общепринято2служить местом (для...)ระบือrá-beuuaระบือrá-beuuaбыть знаменитым; быть широко известнымไปไกลbpai glaiไปไกลbpai glai1далеко уйти; преодолеть большое расстояние2далеко пойти; добиться большого успеха3далеко продвинуться; шагнуть далеко вперед4делать поспешные выводы; надумывать
Репутация этого ресторана благодаря его вкусной еде широко известна повсюду.
Связанные слова
Похожее значение
มีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1знаменитый; известный; прославленный2быть известным; славиться
- знаменитый; известный; прославленный
- быть известным; славиться
เลื่องลือlêuuang leuuเลื่องลือlêuuang leuu1прославленный; знаменитый2славиться; быть известным
- прославленный; знаменитый
- славиться; быть известным
ลือชาleu chaaลือชาleu chaaпрославленный; знаменитый; известный
прославленный; знаменитый; известный
โด่งดังdòng dangโด่งดังdòng dangизвестный; знаменитый
известный; знаменитый
ขจรkà-jonขจรkà-jon1тайское мужское имя2распространяться; рассеиваться (книжн.)3ароматный; прославленный (книжн.)4телосма сердцевидная
- тайское мужское имя
- распространяться; рассеиваться (книжн.)
- ароматный; прославленный (книжн.)
- телосма сердцевидная
Разбор слова
+
บือbeuuบือbeuuпупок; пупочекЧасть 2
ระบือrá-beuuaระบือrá-beuuaбыть знаменитым; быть широко известным