Тайские слова уровня B2
Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.
никотин (алкалоид в табаке)
береговой плацдарм; плацдарм
обвязывать через короткие промежутки
шаг хомутов арматуры
разводить драму; провоцировать конфликт
адаптировать нового сотрудника (онбординг)
Пха Мак (название утеса)
привлекать; побуждать; завлекать
неподвижный; безмолвный; ошеломленный
сон (литературное/формальное)
напряжение мышц или сухожилий; скованность
рабочая смена; ротация
добавлять аккорды к мелодии
район Мыанг Так (центральный район провинции Так)
бант из веревки или шнура
многослойный бант; двойной бант
разбиться на сверкающие осколки
сердечник катушки; шпулька
ткань батик; материал батик; батик
мотив лозы; арабеска
шумовые помехи; нежелательный шум
вывихнуть [сустав]
работать на (ИТ)
объект (информатика)
серверная система на базе Linux
охлаждающее средство с куркумой
грудная полость
спирометр (прибор)
амино- (химическая группа)
полипептидная цепь
расслоиться с выделением масла
убеждать кого-л.; склонять на свою сторону
темперамент; нрав
первая проповедь Будды
райтия религиозная (водяной жасмин)
родиться (о монархах и Будде)
страстный; пылкий
техника рук; форма рук
дергать за ниточки; манипулировать кем-л.
сеанс; сессия (в информатике)
драматическая роль, сценарий или сцена
быть шатким или нестабильным (в переносном смысле)
груз маятника; качающийся груз
простолюдинка; женщина незнатного происхождения
оккультная магия; колдовство
усердие; упорство; усилие (формальное или буддийское)
укромный уголок; закоулок; скрытый угол
паук-птицеед; крупный норный паук
без душевных ран; не уязвленный
устанавливать бетонные столбы по периметру
сцена/фон со скейт-парком
планировать цифровую стратегию
организовывать церемонию Катхина; делать подношения Катхина
проводить церемонию Катхина
светить; излучать свет
стерео (двухканальный звук)
реставрировать; восстанавливать (состояние)
на стороне клиента (в браузере)
остаточные/зависшие данные
поверхность/грани драгоценного камня
сверкающий; блестящий
ацетатное волокно
небеса; царство небесное
массы; широкая публика
план свержения/упразднения
PR-стратегия
божество неба и дождя в тайском фольклоре
[гл.] обрабатывать материалы
сияющий; ослепительный; эффектный
уорд (административный округ)
Акрополь (в Афинах)
богиня Афина
тёмный; насыщенного цвета; темноватый
обломиться и застрять между зубами
медицинский снимок (скан)
безупречно аккуратный
[гл.] срикошетить; отскочить по касательной
буря с силой обрушивается
хлоропласт (органелла растительной клетки)
стоимость ПО; плата за софт
отдел/управление по делам (административное подразделение)
Джордан (бренд; Nike Air Jordan)
перенесенный цикл/партия
делать замах (в гольфе)
медсестра-инструктор; инструктор по клиническим навыкам
В-клетка; В-лимфоцит
епископ (христианский священнослужитель)
квин (дрэг-квин, квир-культура)
глицин (аминокислота)
воздушная заслонка карбюратора
общее правило; совместное правило
Нанг Сида (Сита в эпосе «Рамакиен»)
возможно истолковать; можно интерпретировать
проносить шпаргалки; передавать шпаргалки
до состояния, когда всё изрешечено
с хорошим оттоком; хорошая циркуляция/поток
осанка и жесты; выправка
неполные данные; пропущенные данные
вывернуть(ся) наизнанку; оттопырить(ся)
рухнуть; распасться; развалиться