เคานต์
kâoЗначение
1СуществительноеB2
граф (европейский дворянский титул)
дворянский титул в некоторых европейских странах; мужчина, носящий этот титул
Примеры
นิยายní-yaaiนิยายní-yaaiроман; художественное произведениеเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3счетное слово для историй/фильмов/дел4о; касательно (маркер темы)นี้néeนี้née1этот2этот; эта вещьเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1о; об; относительно; касательно2относиться к; касаться; быть связанным сเคานต์kâoเคานต์kâoграф (европейский дворянский титул)หนุ่มnùmหนุ่มnùm1молодой; моложавый (о мужчине)2молодой человек; юношаที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; навернякаกอบกู้gòp gôoกอบกู้gòp gôoсохранить; спасти; восстановитьชื่อเสียงchêuu sĭiangชื่อเสียงchêuu sĭiangрепутация; известность; славаของตระกูลkŏng dtrà-goonของตระกูลkŏng dtrà-goonсемейный; принадлежащий семье
Этот роман о молодом графе, который должен восстановить репутацию своей семьи.
Еще 3 примеровСкрыть
ในnaiภาพยนตร์pâap-pá-yonย้อนยุคyón yúkเราraoมักจะmák jàเห็นhĕnตัวละครdtuua lá-konที่têeเป็นbpenดยุกdà-yúkหรือไม่ก็rĕu mâi gôเคานต์kâoเสมอsà-mĕr
В исторических драмах мы часто видим персонажей, которые являются герцогами или графами.
เคานต์kâoแห่งhàengมอนmonเตคริríสsโตdtohเป็นbpenวรรณกรรมwan-ná-gamคลาสสิกkláat-sìkที่têeเล่าเรื่องlâo rêuuangการแก้แค้นgaan gâe káenอันanยาวนานyaao naan
«Граф Монте-Кристо» — это классическое литературное произведение, повествующее об истории долгожданной мести.
ตามลำดับdtaam lam-dàpชั้นchánบรรดาศักดิ์ban-daa-sàkของkŏngอังกฤษang-grìtตำแหน่งdtam-nàengเคานต์kâoมีmeeศักดิ์sàkเทียบเท่ากับtîiap tâo gàpเeอิìร์ลซึ่งsêungสตรีsà-dtreeผู้pôoดำรงตำแหน่งdam-rong dtam-nàengนี้néeจะjàเรียกว่าrîiak wâaเคkayาน์เตส
В британской системе пэрства титул графа эквивалентен титулу эрла, а женщина, обладающая этим титулом, называется графиней.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему เคานต์ произносится เคา-นอ?
kâo
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогГласный เ-า скрывает конечную -ว, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |